| - Geri çekil. - Bu silah da ne oluyor? | Open Subtitles | إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟ |
| Geri çekil yoksa beynini uçururum. | Open Subtitles | إرجع للخلف وإلا سأفجر رأسك |
| Geri çekil lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | إرجع للخلف رجاءً, شكراً |
| geri çekilin! geri çekilin! Ateş etme! | Open Subtitles | إرجع للخلف , إرجع للخلف لا تطلق النار |
| Sakin olun, geri çekilin. | Open Subtitles | إهدىء ، إرجع للخلف |
| Bayım, lütfen Geri çekil. geri çekilin. | Open Subtitles | سيّدي، إرجع للخلف تراجع. |
| Özür dilerim. - Çek ellerini üstümden! - Geri çekil! | Open Subtitles | إبعد يدك إرجع للخلف , 1 . |
| - Geri çekil. | Open Subtitles | إرجع للخلف |
| Geri çekil. | Open Subtitles | إرجع للخلف.. |
| Geri çekil. | Open Subtitles | إرجع للخلف.. |
| Geri çekil. | Open Subtitles | إرجع للخلف |
| Geri çekil! | Open Subtitles | إرجع للخلف! |
| Geri çekil! Geri çekil! | Open Subtitles | إرجع للخلف! |
| - Bayım, geri çekilin! | Open Subtitles | لقد اصبحنا ابرياء! إرجع للخلف - |
| Sakin olun, geri çekilin. | Open Subtitles | إهدىء ، إرجع للخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 