"إرسالهم إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gönderildi
• gönderildiler

Ama kocalar mahkum, gençler Almanya'ya gönderildi.
- الأزواج مسجونون الشبان يتم إرسالهم إلى ألمانيا

Yüzlerce insan başkentin dışında toplandı ve Vllacoulbay askeri üssüne gönderildi.
المئات من الناجين مُتجمهِرين أمام العاصمة ويتم إرسالهم إلى قاعدة عسكرية فى "فيلاكوبلاى"

...Askerlerin büyük kısmı askeri eğitim almadan savaşa gönderildi.
معظمهم... تم إرسالهم إلى الجبهة ... دون أدنى استعدادات عسكرية

Sözüm ona yeniden iskân edilmek üzere, doğuya gönderildiler.
ثم يتم إرسالهم إلى الشرق تمهيداً كما هو مفترض لأعادة توطينهم

Bu kızlar beni gözetlemeleri için gönderildiler.
هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي

ABD'de nerede işe ihtiyaç varsa gönderildiler. Hawaii'deki ananas tarlaları ve Washington'daki elma bahçeleri gibi.
تم إرسالهم إلى مختلف الولايات ليعملوا في مزارع الأناناس المنسوب إلى هاواي، و بساتين التفاح الأمريكي، و إلى كل مكان كان فيه حاجة للعمل.

Yaşları idam cezası için küçük olduğundan, müebbet hapis cezası verilerek, farklı hapishanelere gönderildiler.
ونظراً لكونهما صغيرتان على عقوبة الإعدام فقد تم إرسالهم إلى سجنين مُنفصلين ليُحتجزا تحت رعاية جلالة الملكة # والأغنية الفضّية العذبّة للمرح #

Kamplara gönderildiler.
تم إرسالهم إلى المعسكرات

Hepsi aynı gün Güney Afrika'ya gönderildiler.
تمّ إرسالهم إلى (جنوب أفريقيا) في نفس اليوم