| - Evet. Victor Dragovic orada olacak. Şimdi Çek beni, çek. | Open Subtitles | نعم، (فيكتور دراغوفيتش) سيكون حاضراً إرفعني الآن |
| - Çek beni. - Yapamam. | Open Subtitles | إرفعني - لا يمكنني. |
| Eğlenmiyor musun? Beni kaldırsana. | Open Subtitles | إرفعني ثانيةً لا- |
| Beni kaldırsana göremiyorum! | Open Subtitles | ! إرفعني. لا أستطيع الرؤية |
| Beni yukarı çek, lütfen! | Open Subtitles | تبا لك إرفعني الى الأعلى يا رجل |
| Beni yukarı çek! Geri geliyor! | Open Subtitles | (تومي), إرفعني لأعلى, إنه عائد! |
| Melman, beni yukarı Kaldır. Çabuk ol, Kaldır beni! | Open Subtitles | هيا، أعطني دور هيا، إرفعني فوق، أرفعني فوق |
| Çek beni. | Open Subtitles | إرفعني |
| Çek beni! | Open Subtitles | إرفعني |
| Hayır, Çek beni. | Open Subtitles | لا، إرفعني |
| Hadi, yukarı Çek beni. | Open Subtitles | هيا، إرفعني |
| Beni kaldırsana. | Open Subtitles | تعال إرفعني |
| Hadi yukarı Çek beni. | Open Subtitles | هيا, إرفعني |
| Hadi beni yukarı çek. | Open Subtitles | هيا, إرفعني |
| Şimdi beni yukarı çek! | Open Subtitles | -الآن إرفعني |
| Kaldır beni. Kaldır. Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | إرفعني إلى الأعلى، ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Tamam, hadi beni yukarı Kaldır da... | Open Subtitles | حسنا، إرفعني أولا... |
| Kaldır beni. | Open Subtitles | إرفعني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 