"إرميا" - Traduction Arabe en Turc

• Jeremiah
• Yeremya

Ve o Cadmus aletinin nasıl çalıştığını bilemezsin, ama Jeremiah bilebilir.
وأنت لا تعرف كيف هذا الجهاز قدموس عمل، لكن إرميا يفعل.

Jeremiah: Bu, hayatımdan nefret etmemin ikinci sebebi. MCM: Jeremiah buraya gel,
إرميا: هذا هو السبب الثاني في أنني أكره حياتي.

Kara, Jeremiah'ın hala hayatta olabileceğini söyledi.
قال كارا لي إرميا قد يكون على قيد الحياة.

Eski DEO ajanı, Alex ve Kara'nın uzun süredir kayıp babası Jeremiah Danvers'ın Cadmus gözetiminden, düşmanımızın Kara'nın dünya ötesi ısı görüşünü kullanarak bir nükleer füzyon patlaması geliştirdiği haberiyle döndüğünü... ve onu National City'e atıp hepimizi öldüreceğini mi demeye çalışıyorsun?
لذا، ماذا كنت تقول لي هو أن إرميا دانفرس، وكيل ديو السابق وأليكس والد كارا طويلة فقدت عاد من السجن قدموس مع الأخبار

Sadece, Yeremya'nın sahte peygamberler uyarısını hatırlatırım.
أذكر فقط تحذير إرميا من الأنبياء الكذبة.

Jeremiah'ı şimdi de bir şey yapmaya zorlamadıklarını nerden biliyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها ليست مما اضطر إرميا أن تفعل شيئا الآن؟

Özür dilerim ama kesinlikle görünen o ki Jeremiah casusluk yapıyor.
أنا آسف. ولكن أنه متأكد من الجحيم يبدو مثل إرميا يتجسس علينا.

Ama, Jeremiah'a takip cihazı koymuş olabilirim.
ولكن، ربما أكون قد اختبأ تعقب على إرميا.

Winn, Jeremiah'ın DEO bilgisayarlarından ne çaldığını öğrenebildin mi?
وين، هل معرفة ما سرق إرميا من أجهزة الكمبيوتر ديو؟

Jeremiah Bruce, lütfen ofise gelin.
إرميا بروس، يرجى الحضور إلى المكتب.

Jeremiah Bruce, acilen ofisime gelin lütfen.
إرميا بروس، وتأتي إلى المكتب فورا.

Ve senden Jeremiah'ın sözüne inanmanı istedim ve sen onuda gözardı ettin.
وطلبت منك أن تعطي إرميا لفائدة الشك وكنت تجاهل ذلك أيضا. لذلك أنا لا...

Jeremiah uzun süredir Cadmusla birlikteydi.
كان إرميا مع قدموس فترة طويلة.

Ve doğru olanda Jeremiah'ın DEO'nun bilgisayar sistemine sızmasının garip olması.
والحقيقة هي أن إرميا كسر في نظام الكمبيوتر ديو غير... ومن غريب.

Bak, Jeremiah ona kızıştı.
نظرة، وحصلت على إرميا القفز عليه.

Jeremiah: Gidin, ben yokum.
إرميا: اذهبوا واتركوني.

Evet, işte buradasın, Jeremiah.
لذلك، هنا أنت، إرميا.

Ben, annem ve Rex'le konuştum, Jeremiah'dan falan öğrendim yani.
عرفت من (ريكس) والبعض أن أمي و(إرميا) والباقين

Jeremiah, ben bıraktım. Söylüyorum, bıraktım artık.
(إرميا), لقد تركتها أنا أقول لك تركتها الآن

Jeremiah, beni bir dinler misin?
إرميا,أنت بحاجة للاستماع لي

Yeremya'nın, İşaya'nın, Danyal'ın kehanetleri bunu söylüyor.
نبوءات إرميا, إشعياء و دانيال تقول ذلك من انت لتقول غير ذلك؟