Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إرمي السلاح" - Traduction Arabe en Turc
-
Silahını at
-
Silahı bırak
-
At silahını
-
silahını ver
-
İndir silahı
-
İndir o silahı
-
Bırak o silahı
| Silahını at ve kızı serbest bırak. | Open Subtitles | إرمي السلاح ودعها تذهب |
| Tetsu, Silahını at. | Open Subtitles | (تيتسو)، إرمي السلاح! |
| Hadi. Silahı bırak. | Open Subtitles | تعالي إرمي السلاح |
| Silahı bırak ve teslim ol! | Open Subtitles | إرمي السلاح وإستسلم! |
| At silahını! | Open Subtitles | إرمي السلاح |
| Hemen silahını ver! Bir saniye! | Open Subtitles | إرمي السلاح حالاً! |
| İndir silahı. | Open Subtitles | إرمي السلاح. |
| İndir o silahı Tommy. | Open Subtitles | إرمي السلاح يا (تومي). |
| Bırak o silahı! | Open Subtitles | أنت، إرمي السلاح أرضاً! |
| Silahını at. | Open Subtitles | إرمي السلاح |
| Silahını at! | Open Subtitles | ! إرمي السلاح |
| At silahını Gorman! | Open Subtitles | إرمي السلاح يا (جورمان)! |
| At silahını! | Open Subtitles | إرمي السلاح |
| At silahını Gorman! | Open Subtitles | إرمي السلاح يا (جورمان)! |
| Hemen silahını ver! | Open Subtitles | إرمي السلاح حالاً! |
| Bırak o silahı. | Open Subtitles | إرمي السلاح. |