"إرهابيّ" - Traduction Arabe en Turc

• terörist
• terör
• terorist

Trajik bir şekilde öldü, öldürüldü, bir terörist tarafından.
قدّ قـُتل مأسويّاً، قـُتل بقنبلة إرهابيّ زرعت بسيارتهِ.

Yıllar önce terörist bir kadına aşık olmuştu.
.. قبل عدّة سنوات وقع إرهابيّ في حبّ امرأة

Anlaşıldığı kadarıyla Ziyaretçilere karşı terörist bir saldırı hazırlıyorlarmış.
تشير معلوماتي الإستخباراتية إلى أنهم يخططون لهجومٍ إرهابيّ ضد الزائرين

terörist damgası yiyeceksin ve sonucunda bunun ceremesini bütün ailen çekecek.
ستصبحُ منبوذاً كونك إرهابيّ و عائلتك ستعانيّ كليّاً نتيجة لذلك

Polislerin bunun bir terör saldırısı olduğunu düşüneceğini ve kitlesel panikle uğraşmaktan cinayet ihtimalini akıllarına getirmeyeceklerini sandın.
وكنتِ تعتقدين بأنّ الشرطة يحسبون ذلك هجوم إرهابيّ وهم سينشغلون بحالة الذعر ولم يفكرون بجريمة القتل

E , bu kahrolası düzeltilemez terorist tehtidi dir , yaklaşık 25 yıl cezası var.
هذا تهديد إرهابيّ عرضة للعقاب بـ 25 عاماً في السجن

Birisi onu raporuma gizlice yerleştirmiş ve bu adam da önemli bir terörist saldırısını durdurmada kilit rol oynamış.
-لكنّي لم أضعه في التّقرير . شخصٌ ما أدخل اِسمه في تقريري، وذلك كان مفتاح إيقاف هجوم إرهابيّ كبير.

Eğer bir terörist daha içimize girerse iltica talep eden diğer bütün mültecileri tehlikeye atar.
لو زلّ إرهابيّ واحد من أيدينا، فإنّه سيُعرّض جميع اللاجئين الآخرين الطالبين حقّ اللجوء السياسي للخطر.

Amerikan topraklarında bir terörist kaçak durumda ve ben de onun sabit diskini görmek istiyorum.
هُناك إرهابيّ هارب على الأراضي الأمريكيّة، وأريد أن أرى قرصه الصلب.

Muhtemel bir terörist saldırısının ortasında olduğumuz farkındasın galiba.
تعالي إلى هُنا. إنّك تعين أنّنا في خضم هجومٍ إرهابيّ مُحتمل.

Kendi devletim tarafından hiçbir zaman şu şekilde tasvir edilmeyi beklemezdim: "sinsi," "hain," "terörist."
لم أكن أتوقع أبدًا أن تصفني حكومة بلدي بهذه الأوصاف: "متربّص"، "شنيع"، "إرهابيّ".

terörist saldırıyı üstümüze yıktı.
لقد لفّق لنا تهمة هجوم إرهابيّ

Yetkililer bunun bir terörist saldırısının önlenmiş bir parçası olduğunu düşünüyorlar.
"ممّا دفع السلطات للاعتقاد أنّه قد يكون لعب دوراً في هجومٍ إرهابيّ." -هجوم إرهابيّ؟

Ne yaparsam yapayım bazıları her zaman benim bir terörist olduğumu düşünecek.
مهما فعلت... بعض الأشخاص سيزالون يظنون أنني إرهابيّ

Al sana müttefik olan bir terörist daha.
حسنٌ، هذا إرهابيّ آخر انقلب حليفًا.

Bir uzay istasyonuna yapılan terörist bir saldırıyı araştırıyormuş.
{\fnArabic Typesetting}كان يبحث بأمر هجوم إرهابيّ على محطّة فضاء.

Her zamanki yayın akışını, Jordan Kulesi'ne yapılan ve birkaç dakika önce sona eren korkunç bir terörist saldırısı haberiyle kesiyoruz.
-{\cH70BFDC}نقاطعُ برنامجكم المعتاد" حتى نقدّم لكم هذا التقرير المرعب" "{\cH70BFDC}. (عن استيلاء إرهابيّ على برج (جوردن الحالة التي انتهت منذ لحظات."

Yani Lightman'ın peşinde olan bir terörist tarafından az kalsın öldürülecektim.
لذا ، كدتُ أقتل من قبل إرهابيّ يسعى وراء (ليتمان).

Ya da dalavereci bir terörist.
-ناضج مُؤخراً . -أو خليّة إرهابيّ نائم .

Bir terör eyleminin geçmişi izlenebilir. Bu bizi bir savaş nedeni yapar.
هجومٌ إرهابيّ والذي يمكن تتبعه إلينا هو بمثابة إعلان حرب

Bir zamanların yükselen şehri Odessa korkakça bir terör saldırısı sonucu adeta ıssız bir çöle dönüştü.
"أوديسا).. التي كانت مدينة مزدهرة) في قلب (تكساس)".. -أصبحت بلد خراب بعمل إرهابيّ جبان وشرير" "

Bu hastalığın kaynağı hala bilinmiyor, ama bunun mükemmel planlanmış bir terorist saldırısı olduğu hakkında bir çok teori var.
"لم يتمّ إلى الآن، تحديد مصدر هذا الوباء" "لكن هناك العديد من النظريّات التي تتكهّن أنّه نتيجة هجوم إرهابيّ منظّم"