Irina Derevko'yu yanında bir tek sen varken altı nükleer silahın yanına göndermem. | Open Subtitles | لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك. |
Irina Derevko sana operasyon defterini verdi. | Open Subtitles | إرينا دريفكو أعطتك دليل العمليات لنقابتها. |
Irina Derevko buradan çıkmak istiyorsa daha fazla bilgi vermeli. | Open Subtitles | إذا إرينا دريفكو تريد خارج هنا، هي يجب أن تخبرنا أكثر. |
Irina Derevko'yu yanında bir tek sen varken altı nükleer silahın yanına gönderemem. | Open Subtitles | لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك. |
Bu suçlamalara cevap vermesi gereken kişi Irina Derevko değil babamdır. | Open Subtitles | هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي. |
Irina Derevko CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | إرينا دريفكو سلّمت نفسها إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Birkaç hafta boyunca Irina Derevko CIA'e önemli bilgiler sağladı. | Open Subtitles | أثناء الأسابيع العديدة القادمة، زوّد إرينا دريفكو الإستخبارات ذات المغزى إلى وكالة المخابرات المركزية |
CIA'in Irina Derevko'yla çalışması fikri, delilik. | Open Subtitles | الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون. |
Irina Derevko'dan ismiyle bahsedersen çok sevinirim. | Open Subtitles | أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم. |
Irina Derevko dün gece Bangkok'ta görülmüş. | Open Subtitles | يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك. |
Arvin Sloane'dan sonra ABD hükümetinin şebekesine girmesine izin vereceğim son kişi Irina Derevko'dur. | Open Subtitles | ثانيا فقط إلى آرفين سلون، إرينا دريفكو شخص ياست أريد إمتلاك الوصول إلى الولايات المتّحدة الشبكة الآمنة الحكومية. |
Irina Derevko'ya bağlı bir CIA ajanıydı. | Open Subtitles | هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو. |
Şimdi Irina Derevko'dan bir mesaj aldık. | Open Subtitles | نحن فقط حصلنا على الرسالة من إرينا دريفكو. |
Çünkü Irina Derevko opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | لأن إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |
Çünkü Irina Derevko, opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |
Hepsine nazaran Irina Derevko sıradışı bir kadındır. | Open Subtitles | قارن إلى كلّهم، إرينا دريفكو إستثنائي. |
Irina Derevko'nun bu tesisten çıkarılmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة. |
Ajan Bristow, benden Irina Derevko'yu 48 saatliğine bırakmamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، أنت تطلب منني أن تصبح إرينا دريفكو ثمانية وأربعون ساعة - أطلب منك إعتباره. |
Bu mektubu, babam Jack Bristow'un Irina Derevko'nun suçlarından muaf tutulma anlaşmasını bozduğuna inandırmak için CIA'i kasten aldattığını bildirmek için yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب لإعلامك ذلك أبي، جاك بريستو، خدع وكالة المخابرات المركزية بشكل عنيد إلى الإعتقاد إرينا دريفكو إنتهكت إتفاقية مناعتها. |
Irina Derevko'nun ondan çaldığı araştırmaya dayanarak KGB projenin kendi versiyonlarını geliştirdi. | Open Subtitles | الآن، مستند على بحث إرينا دريفكو سرق منه، طوّر KGB ملكهم نسخة المشروع. |