"إزالته" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarılmış
• kaldırılacak
• alınması
• buldozerle yıkılacak

Efendim, Kaptan anahtarı çıkarılmış.
سيدي ، مفتاح التحكم الخاص بك تم إزالته

Soy ağacından bir şekilde çıkarılmış üçüncü kuşaktan bir akraba.
ابن عم ثالث، تمت إزالته مرة واحدة.

Paralel olarak bir süre dönecekler ve her şey hazır ve kontrol altında olduğunda, ayrım ortadan kaldırılacak, ve demetler, BHÇ makinesinin etrafında dört noktada çarpışacaklar.
سوف يدوران بالتوازي لفترة من الوقت وعندما يكون كل شيء جاهز وتحت السيطرة الفاصل سيتم إزالته

7,9 ve 10. platformdaki trenler kaldırılacak ve imha edilecektir...
القطار فى المنصة 7 و 9 و 10 .... سيتم إزالته و تدميرة من قبل

Tümörün alınması gerekiyordu.
الطريقة التي كانوا سيعالجونه بها هي إزالته

Ve ben de tümörün bu yönünü kullanıp başarılı bir şekilde alınması mümkün olabilir mi diye, merak ediyordum.
وكُنت أتسائل لو كان يُمكنني إستخدام تلك الحقيقة لعزل ورم خبيث وتحسين فرص إزالته بنجاح

Yani sen ifşa edilince, Peter's buldozerle yıkılacak.
لذا لو تم كشفك ,مطعم (بيتر)ستتم إزالته.

Ve kâlbin durumuna bakılırsa, görünüşe göre kızın kâlbi hâlâ hayattayken çıkarılmış.
واستنادا الى رد الفعل الحيوي من الجهاز ... يبدو أنها كانت لا تزال حيةً عندما تمت إزالته

Herhangi bir ek rahatsızlığa sebep olmadan da çıkarılmış.
وتمت إزالته بدون أي تعقيدات

Telin kendisi çıkarılmış.
السلك نفسه تمّ إزالته.

- ...ortadan kaldırılacak ne varsa yok oluyor. - Ortadan kaldırılacak mı?
...أى كان ما هناك سوف يتم إزالته - إزالته؟

Metastaz belirtisi yok ama tümörün alınması gerek.
في القسم الخلفي من بطنها لا توجد أدلة على إنتشار السرطان ولكن الورم يجب إزالته

Kesilip alınması gereken kanser gibisin.
أنتِ مثل سرطان يجب أن يتم إزالته