| Şimd, bayanlar baylar bir sonraki gösterimiz Mısır'ın Gülü harika dansöz, Esmeralda. | Open Subtitles | القادم في برنامجنا زهرة مصر الإعجوبة الراقصة، إزميرالدا |
| Bayanlar baylar, Esmeralda bu değil tabi. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذه حقاً ليست إزميرالدا هذا أرسطو |
| Esmeralda, Gunnar'ın bi yerlerde bıraktığı mocups'ları alabilirmiyim, lütfen? | Open Subtitles | إزميرالدا هل يمكنك ان تعطيني ادوات التجميل تلك , لا اذكر اين تركتهم |
| Esméralda bekler. Zaten senin aşkından ölüyor. | Open Subtitles | على أى حال ، يمكن ل " إزميرالدا" أن تنتظر بما أنها تحبك كثيراً |
| Bette, Dot, Esmerelda ile tanışın. Yeni falcımız. | Open Subtitles | (بيت)، (دوت)، قابلا (إزميرالدا)، عرّافتنا الجديدة |
| Boynuna hemen bir atkı bağlarız ve ona Esmeralda deriz. | Open Subtitles | سنقوم فقط بصفع قوس عليها و ندعوها إزميرالدا |
| Esmeralda'ya zulm ederek bana zaten işkence yaptın. | Open Subtitles | ... انت تتعذب بالفعل بسبب قسوتك على إزميرالدا |
| - Güzel kaydığı kesin. - Neden Esmeralda? | Open Subtitles | أنا متأكد أنها تجيد ممارسة الجنس بشكل جيد ـ لماذا "إزميرالدا"؟ |
| Esmeralda idamını beklemektedir. | Open Subtitles | إزميرالدا" بانتظار تنفيذ" حكم الإعدام |
| Pekâlâ, Esmeralda, neden haber kipi? | Open Subtitles | حسناً يا (إزميرالدا), لماذا هي أفعال دالة؟ |
| Esmeralda, sen de arkadaşın gibi grevde misin yoksa bizim için okuyabilir misin? | Open Subtitles | (إزميرالدا), هل أنتي مضربة أيضاً أم يمكنك أن تقرأي لنا؟ |
| Bence artık Esmeralda'mız hazır. | Open Subtitles | اعتقد ان "إزميرالدا" على وشك استعداد |
| Ticari geminin Esmeralda olduğuna dair söylentiler var. | Open Subtitles | هناك شائعات بأن (السفينة التجارية هي (إزميرالدا |
| - Canım, kocanın gemisi Esmeralda... | Open Subtitles | - عزيزتي ، سفينة زوجك الـ ( إزميرالدا .. |
| Sen iyi bir kızsın, Esmeralda! | Open Subtitles | البنت الجيدة، إزميرالدا! |
| Esmeralda burada olmayacak. | Open Subtitles | أو تعلم أن (إزميرالدا) لن تكون هنا. |
| Esmeralda, buradaki çocukların yarısı yeni. | Open Subtitles | (إزميرالدا), نصف الطلاب هنا جدد |
| Adım, Esmeralda Ouertani. On dört yaşındayım. | Open Subtitles | اسمي (إزميرالدا أوتاني) عمري 14 عاماً |
| Ben, fareler kralı, O Güzel Esméralda, | Open Subtitles | منى ، أكلت بواسطة الفئران سوف تغنيها " إزميرالدا " لاحقاً |
| Esméralda'nın ölümünü takip eden gece, mezar kazıcılar, cesedini darağacından indirdiler. | Open Subtitles | خلال ليلة موت " إزميرالدا" قام حافر القبور بإنزال جسدها من المشنقة |
| Az sonra Esméralda size yeni numaralarını gösterecek. | Open Subtitles | فى لحظة ، إن " إزميرالدا" سوف تصعقكم |
| Az önce annen Esmerelda ile konuştum. | Open Subtitles | ... (لقد كنت أتحدث للتو مع والدتك (إزميرالدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 