"إسألهم" - Traduction Arabe en Turc

• sor
• sorsana

Hadi sorgula onları. Almanya savaşı kazanacak mı sor.
هيا، إستجوبهم، إسألهم إن كانت ألمانيا ستفوز بالحرب

Böyle bir adama daha önce rastlayıp rastlamadıklarını sor onlara.
إسألهم لو كانوا فقدوا شيئا منذ فتره قليله مع رجل مثل هذا

İki yıldır benim nerede olduğumu sor.
إسألهم عن مكان وجودي في العامين السابقين

sor yoksa kulaklığından öyle yüksek bir sinyal gönderirim ki sesi duyarlar.
إسألهم ، أو سوف أرسل رسالة تحذير إلى جهازك بصوت عالي لكي يسمعوه ويعلموا أنك جاسوس

Sence kan mı tazeliyorlar yoksa su mu enjekte ediyorlar, bisikletçiler gibi? Kendin sorsana.
هل تظنين انهم يسحبون الدماء او يضخون المياه مثل راكب الدراجة؟ إسألهم بنفسك

Ne olduğunu bilmeden geçirdikleri gece ve gündüzleri sor.
إسألهم كيف هي تلك الأيام و الليالي ... حينما لم يكونوا يعرفون ما حدث

Onlara Marsilya'dan ne kadar uzakta olduğumuzu ve yola devam etmek için nasıl bir araçları olduğunu sor.
...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا

Anlaşmanın, anlaşma olup olmadığını, Brainerd'daki o üç zavallıya sor bakalım.
اسألهؤلاءالمساكينفيبرايناردإذاكانتالصفقةصفقةهيا، إسألهم!

Tabloları nereden aldıklarını sor.
إسألهم من أين أتيتم بتلك اللوحات؟

Pekâlâ, yine de onlara sor.
حسنا. إسألهم على اية حال

Ne kadar süre daha burada kalmamızı istediklerini sor.
إسألهم إلى متى يريدوننا البقاء هنا .

Torkham yolunu sor ona
" إسألهم عن الطريق الى " تورخان

Hangi peynirlerden varmış, sor.
إسألهم أي نوع من الجبن لديهم.

Ne bileyim,bunu onlara sor.
! أنا لا أعرف ، إسألهم ؟

Onları ara ve sor...
إتصل بهم و إسألهم...

Onlara sor.
إسألهم

sor onlara.
إسألهم

Onlara... sor.
إسألهم

Kasabada ne haltlar döndüğünü sorsana.
إسألهم مالذي يحدث بالمدينـة

Oteli sorsana.
إسألهم عن الفندق