Kısa saçlı, esmer, 1.73 boyunda... göğsünde ben var, apandisit ameliyatı geçirmiş... platinyum evlilik yüzüğü. | Open Subtitles | شامة على الثدي الأيسر إستئصال الزائدة الدودية خاتم زواج بلاتيني. تعرفها؟ |
Dinle bak. Senin için bir apandisit ameliyatı ayarladım. | Open Subtitles | يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً. |
Bu kapuçino makinesi yüzünden rahim ameliyatı geçirebilirim. | Open Subtitles | آلة الكابتشينو لربّما أعطتني عمليّة إستئصال الرّحـم. |
Yok et... Yok et... | Open Subtitles | إستئصال |
Sabahları akciğer kokusuna bayılıyorum ama dış kısımda kama reseksiyonu yapmak çok basit bir işlem. | Open Subtitles | كم أحب رائحة إحتراق الرئة كأول شيئ أستنشقه في الصباح ولكن إستئصال ورم سرطاني من الرئة هو أمر روتيني للغاية |
kolesistektomi tüm ay boyunca olduğu yerde durdu. | Open Subtitles | إستئصال المرارة جعلني أبقى في المستشفى لمدة شهر |
Önce apandisit ameliyatı sandım. | Open Subtitles | في باديء الأمر إعتقدتُ إستئصال الزائدة الدودية، لكن يَخْرجُ |
Bir apandisit ameliyatı işim var. Bir tane de Bob Barker'dan gelen. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
Bir apandisit ameliyatı işim var. Bir tane de Bob Barker'dan gelen. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
dostum ben 14 yaşında apandisit ameliyatı yapıyordum. | Open Subtitles | صاح , لقد كنت قادراً على إجراء عملية إستئصال زائدة دودية وأنا بسن الرابعة عشر |
Bir Afrika aslanının safra kesesi çıkarma ameliyatı varmış ve hayvanat bahçesi ameliyatı benim ya da Kaminsky'nin yapmasını istiyor. | Open Subtitles | إكتشفت أن لدينا حالة ,لنمر أفريقي يحتاج إستئصال مرارة وحديقة الحيوان أرادت مني أو من كامنسكي إجراء العملية |
Terfi olmadan 9 ay önce çocuk sahibi olmanızı engelleyecek bir histerektomi ameliyatı oldunuz mu olmadınız mı? | Open Subtitles | هل تم أو لم يتم إستئصال رحمك ؟ و التي قدمتك على أنكِ لا تستطيعين إنجاب الأطفال قبل ترقيتك بتسعة أشهر ؟ |
Bu kapuçino makinesi yüzünden rahim ameliyatı geçirebilirim. | Open Subtitles | آلة الكابتشينو لربّما أعطتني عمليّة إستئصال الرّحـم. |
Apandisit ameliyatı sırasında hiç kan verdiniz mi adama? | Open Subtitles | هل نقلت إليه دماء؟ خلال عملية إستئصال الزائدة الدودية؟ |
Öğleden sonra laparoskopik reseksiyon ameliyatı olacak. | Open Subtitles | ستخضع لعمليّة إستئصال الورم عبر المنظار ظُهر يومنا هذا |
Çocuklukta bademcik ameliyatı. | Open Subtitles | أكملي ّ، إقرأيه "إستئصال لوزتين في الطفولة" |
Yok et! | Open Subtitles | إستئصال ! |
Yok et! | Open Subtitles | إستئصال ! |
Pankreastan tümör reseksiyonu. | Open Subtitles | إستئصال ورم في مقدمة البنكرياس |
Dr. Webber'le bağırsak reseksiyonu. | Open Subtitles | (إستئصال الأمعاء مع الدكتور (ويبر |
Dr. Reid, kolesistektomi gözlemleme şansı verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | د, ريد، شكرا على فرصة مشاهدة عملية إستئصال المرارة |