Bugün saat 11:30'da bu vakanın zanlısı 46 yaşındaki Bay Bae polis tarafından tutuklandı ve sorguya alındı. | Open Subtitles | اليوم عند الساعة 11: 30 صباحا , المجرم الذي عمره 46 سنة ألقت الشرطة القبض عليه بهدف إستجوابه |
Odasından bütün kanıtları topladık, şu an işlemden geçiriyoruz. Onu biraz sonra sorguya çekeceğiz. | Open Subtitles | حصلنا علـى كلّ الأدلة ونقوم بتحليلها الآن، وعلـى وشك إستجوابه |
Onu kendim sorgulamak istiyorum. | Open Subtitles | من أجل ملاحقة السيد " أنتونوف " أنا أريد إستجوابه بنفسي |
sorgulamaya devam edin, ama bir saate serbest bırakın. | Open Subtitles | واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه. |
Çünkü oraya girip onu sorgulayamazsın. | Open Subtitles | لأنك لا يمكنك الدخول هناك و إستجوابه |
Orada eski Irak Başkan'ının yeri konusunda bilgi sakladığı şüphesiyle diğerleriyle birlikte sorgulanacak. | Open Subtitles | حيث سيتم إستجوابه مع الآخرين المشتبهين في إخفاء معلومات بخصوص مكان الرئيس العراقي السابق |
Ne zaman sorgulayabiliriz? -Sorgulayamazsınız. | Open Subtitles | متى نستطيع إستجوابه ؟ |
Aslında burada da sorgulayabilirim. | Open Subtitles | أو أعتقد أن بإمكاننا إستجوابه هنا |
Barmen onu zehirledi, sonra da kendini zehirledi ben onu sorguya çekmeden önce. | Open Subtitles | سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه |
Hiç sorguya alınan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف أي أحد تم إستجوابه من قبل ؟ |
Sonra Danko'yu da odamda sorguya çekeceğim. | Open Subtitles | سأقابل (دانكو) في مكتبي فيما بعد، أريد إستجوابه |
Bir tür soyguna bulaşmış ve polis onu sorgulamak istiyor! | Open Subtitles | ، كان مُتورطاً في عملية سرقة من نوع ما ! والشرطة تود إستجوابه الآن |
Onu sorgulamak istiyoruz. | Open Subtitles | نُريد إستجوابه |
- Hannah, onu sorgulamak gerekiyor. | Open Subtitles | -هانا) علينا إستجوابه) . |
Tüm saygımla, adamı Chicago Polisi'ne götürüp sorgulamaya yetecek kadar şey var. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي يوجد ما يكفي هنا لنحضر هذا الشخص للتحقيق مع شرطة شيكاغو على الأقل ليتم إستجوابه |
Gereken anılarını hatırlayana kadar onu sorgulamaya devam edeceğiz! | Open Subtitles | وسنستمر في إستجوابه حتى يتمكن من إستعادة ذكريات لها قيمة |
- Sen onu sorgulayamazsın ki. | Open Subtitles | لا يمكنك إستجوابه |
Ziva'yı al, git ve öğren. Onu sorgulayamazsın. | Open Subtitles | خذ (زيفا) و أكتشف لا يمكنك إستجوابه |
sorgulanacak ve bir hain olarak asılacak. | Open Subtitles | سيتم إستجوابه وشنقه بإعتباره خائناً |
- Gil, dur, sorgulayabiliriz belki onu. | Open Subtitles | (جيل) إنتظر -ربما يمكننا إستجوابه |
Soygunla ilgili sorgulandı. Aynı yıI Blanchard Liquors soygunuyla ilgili sorgulandı. | Open Subtitles | تم إستجوابه بشأن عملية السطو المسلح وفي نفس السنة في متجر بلانشارد |
Üç evsizin ölümüyle ilgili sorgulanmış. | Open Subtitles | لقد تم إستجوابه في ثلاثة, جرائم منفصلة لقتل المشردين |
Roman'ı düzgün bir şekilde sorgulanması için CIA'e devrediyorum | Open Subtitles | سأقوم بتسليم (رومان) إلى وكالة الإستخبارات المركزية ليتم إستجوابه بشكل مُلائم |