Neden sorgumu bitirmeme izin vermedin? | Open Subtitles | لما لم تتركني أنهي إستجوابي |
Çok gizli ve bundan bahsetmek istemiyorum beni sorgulamayı bırak. | Open Subtitles | إنه سري و لا أرغب بالحديث عنه لهذا توقف عن إستجوابي |
sorgum bitti sanıyordum | Open Subtitles | إعتقدت أن إستجوابي قد إنتهى ، سيدتي |
Arada bir, ben de sorguya çekilmeden eve gelmek isterim. | Open Subtitles | من حينٍ لآخر، أود العودة للمنزل دون أن يتمّ إستجوابي ومتأخّر |
Benim sorgumda... muhafız üniformasındaydı. Zef, bu bir ajan. | Open Subtitles | لكنه كان في الحرس بالزي الرسمي عند إستجوابي |
Denetçiler bu hafta beni sorgulamak istiyor. | Open Subtitles | مراجعي الحسابات يريدون إستجوابي هذا الاسبوع |
Genç oğlum tarafından sorgulanmaktan hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق |
Paraya ihtiyacım olduğu için bunu seve seve kabul ederdim ama beni Katrina konusunda sorgulamaktan çekinmediğin için benim de kendi sorgumu yapmaya hakkım vardır sanırım. | Open Subtitles | عن الكلام وأنا سأقبل بكل سرور لأنني بحاجة ماسة للنقد ولكن بما أنك لم تترددي في إستجوابي (بشأن (كاترينا |
Ben kendi sorgumu yapabilirim. | Open Subtitles | استطيع اداء إستجوابي الخاص - ! |
Şimdi beni sorgulamayı bırak, çünkü cevap veremem. | Open Subtitles | الآن، أرجوكِ توقفي عن إستجوابي لأنني لا أستطيع الإجابة |
- sorgulamayı bırakırsan olurum. | Open Subtitles | سأكون بخير إذا توقفت عن إستجوابي. |
sorgulamayı bırak. | Open Subtitles | كُف عن إستجوابي |
Bu benim sorgum! | Open Subtitles | -هذا إستجوابي ! |
- Bu benim sorgum! | Open Subtitles | هذا إستجوابي. |
Bu nedenle, beni tutuklama veya sorguya çekme hakkınızı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | ولذلك، لا أعترف بحقكم بإعتقالي أو إستجوابي من فضلك |
Seni şu çizikler hakkında sorguya çektiğim için. Yapmamalıydım. | Open Subtitles | إستجوابي لكِ عن الخدوش لم يكن علىَّ أن أفعل ذلك |
Ama Ajan Bristow'u sorgumda bazı gizli konular olacak. | Open Subtitles | ( لكن إستجوابي للعميلة ( بريستو تحتوي مناقشات سرية جداً |
Böyle sorgulanmaktan da hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | وأكره أن يتم إستجوابي هكذا |