"إستحقاق" - Traduction Arabe en Turc

• hak

Bay Hearst'e karşı adil olmak için, ki bunu bile hak etmiyor aslında, ödediği fiyat hisselerimize büyük değer biçiyor.
" بالعدل للسيد " هارست وهو أكثر مما يستحق السعر الذي ينوي دفعه إستحقاق كبير لمكسبنا

Bence madalyayı hak ettin.
أظنُّكِ إستحقيتِ وسام إستحقاق.

Batı'da imparatorluk olan Almanya gibi Japonya da Doğu'da imparatorluk olmayı hak ediyor.
"اليابان" بما إنها تستحق إمبراطورية في "الشرق"... مثل إستحقاق "ألمانيا" إمبراطورية في "الغرب".

Çoğu kez, layık olmadan alınır ve hak etmeden kaybedilir.
" هى " غالباً ما تحصل عليها دون أحقية ، وتفقدها دون إستحقاق

hak edilmemiş bir biçimde değil tabi ki.
-ليس من غير إستحقاق ، بالتأكيد؟

Madem şansını deneyeceksin, önce hak etmen lâzım.
... إن كنت ستخاطر فعليك إستحقاق ذلك

Mesele hak etmek değil.
انها ليست مسألة إستحقاق

Bir ödül nişanını hak ediyorum.
نعم، أستهل شارة إستحقاق

Eyalet burada ne hak iddia ediyor?
كيف للولاية أيّ إستحقاق بهذا؟