Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إستحقيت هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu hak
| Bunu hak ettin. | Open Subtitles | اعتقد بأنك إستحقيت هذا |
| Bunu hak ettim. | Open Subtitles | لقد إستحقيت هذا |
| Bunu hak ettim mi? | Open Subtitles | هل إستحقيت هذا ؟ |
| Bunu hak ediyorsun. Beni havaya uçur." | Open Subtitles | {\pos(195,225)} لقد إستحقيت هذا فجّرني |
| - ...Bunu hak ettin. | Open Subtitles | إستحقيت هذا... |