| Bu sorunu çözmenin zamanı. arkanızı dönün. | Open Subtitles | ،لقد حان الوقت لحل هذه المشكلة إستديرا |
| arkanızı dönün, dedim! Sen, silahını bırak! | Open Subtitles | قلت، إستديرا - وأنت أخفض السلاح - |
| Yavaşça arkanızı dönün! | Open Subtitles | إستديرا ببطء! إرفعا يديكما! |
| Arkanı dön, yavaşça. | Open Subtitles | إستديرا... ببطء. |
| Arkanı dön. | Open Subtitles | إستديرا. |
| Yüzünüzü dönün. | Open Subtitles | إستديرا. |
| - Lütfen arkanızı dönün. - Ne? | Open Subtitles | إستديرا من فضلكما - ماذا؟ |
| Yavaşça arkanızı dönün. | Open Subtitles | إستديرا ببطء |
| - Yeter. Yüzünüzü dönün. | Open Subtitles | كفى ، إستديرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 