| Belki de radyo geldiğinde, etrafına toplanıp bir çay molası veririz. | Open Subtitles | و عندما يصل, يمكننا جميعاً الإستماع إليه نأخذ إستراحة لشرب الشاي |
| - Çıkarın beni. Çıkarın beni! - Tamam, kahve molası. | Open Subtitles | إرفعوني، إرفعوني - حسناً، إستراحة لشرب القهوة |
| Kahve molası vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ إستراحة لشرب القهوه |
| 5 dakika su molası. | Open Subtitles | إستراحة لشرب الماء، عودوا بعد 5 دفائق |
| - Daha biraz önce su molası vermiştim. | Open Subtitles | كان لدي إستراحة لشرب الماء |
| Mola verdik. - Öyle mi? - Kahve molası. | Open Subtitles | لدينا إستراحة لشرب القهوة |
| - Meyve suyu molası verebilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني أخذ إستراحة لشرب العصير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 