"إستعجل" - Traduction Arabe en Turc

• Acele et
• Acele edin
• Çabuk ol

Acele et, ihtiyar! Misafirlerimiz yakında burada olur! Kanıt!
إستعجل , ياعجووز ضيوفنا سيأتوون هنا قريباً

Acele et. Saat 2'de sizinkilerin evinde olmalıyız.
إستعجل يجب أن نكون ببيت والديك الساعة الثانية

Acele et, Acele et, birileri geliyor. Çabuk, çabuk, yürü hadi.
إستعجل , إستعجل , شخص ما قادم هيا , هيا , هيا

Haydi Acele edin de şu şeyleri bulalım. Gideceğimiz uzun bir yol var.
تعال.إستعجل.دعنا نجد هذه الأشياء.

Çabuk ol da doğ artık. Birilerine bir ara güvenmen gerek.
إستعجل وتحدث، عليك أن تثق بأحد في وقت ما

Bir şeye bakmak istiyorsan Acele et, kapatacağım burayı.
والآن، إستعجل إذا كنت تريد النظر إلى شيء آخر، سأقوم بإغلاق المكان

Hey, ahbap, paparazziler beni böyle görmeden Acele et.
يا رجل، إستعجل قبل يَراني المصوّرين الصحفيّين هكذا، إستعجل

Acele et Tanrım, beni arındırmak için.
إستعجل أيها الرب العزيز، لإنقاذي.

Haydi Peter. Acele et.
هيا يا بيتر.إستعجل.

Hey dostum, çekil yolumdan! Çekil önümden! Acele et!
يا رجل ابتعد عن الطريق إستعجل

Acele et de bitir.
فقط إستعجل وإنهي عملك.

Bana yardımcı olmak için Acele et yüce Tanrım.
إستعجل لمساعدتي يا إلهي.

Acele et, sevgili Tanrım.
إستعجل أيها الرب العزيز،

Beni arındırmak için Acele et.
إستعجل لإنقاذي.

- Soğukkanlı olalım. - Ama Acele et çünkü...
قبل أَن تراك إستعجل

Pekâlâ, Acele et yoksa çıkacağım!
حسناً, إستعجل, أو سأخرج من هنا!

Hemen gelin! Çocuklar hastalandı. Acele edin, lütfen.
تعال بسرعة, الأطفال مرضى, أرجوك إستعجل

-Numara 12'yi geçtik. -Pekala Acele edin! Acele edin!
-نحن توا ماضي الذي الـ12 إستعجل إستعجل

Acele edin !
إستعجل! دعنا نتحرّك!

- Çabuk ol. Mesaim bitiyor.
تعال.إستعجل.تعرف تغييري تقريباً إنتهى.

Çabuk ol, söylediklerimi de unutma.
الآن، إستعجل واذهب لتخبرهم بما قلته لك