"إستفهام" - Traduction Arabe en Turc

• Soru

Tüm seanslarımızda, Soru işaretleri vardı, çünkü sen temelde, bir katil değilsin.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

Jane. Geçmişi Soru işaretiyle dolu bu binadaki tek kişi o.
إنها الشخص الوحيد بذلك المبنى ، الذي يُعد ماضيها علامة إستفهام

Kenar boşluğuna, "çok mu pembe" yazıp sonuna Soru işareti koymuşsunuz?
,في الهامش كتبت كلمة وردي جداً مصحوبة بعلامة إستفهام ؟

Ona iki dolar işareti arasında bir Soru işaretinin anlamını sorar mısın?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

Üzerinde Soru işareti olan tahta bir kutu bu.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

- Sanırım Rick anlatmaya çalışıyor bunu orada bu adam hakkında sorulması gereken hala bir çok Soru olduğunu.
أنه لا يزال هناك علامات إستفهام عديدة تحيط بذلك الرجل.

Bir gölge ve Soru işareti koymuşlardı. Beni bulana ödül bile vaad etmişlerdi.
كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي

Birkaç Soru işareti ile bir ünlem.
إنّها علامات إستفهام عدّة وعلامات تعجّب.

Dikdörtgen tabelalı P-3 katı ve daire içine aldığı bir Soru işareti var.
لديه مثل مستطيل حول طابق بي 3 وهناك دائرة بداخلها إستفهام

- Yüzüne her baktığımda gördüğüm tek şey, Soru işareti ve saat.
كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه

Beş mahkum edilsin, altı serbest bırakılsın, ve bir de Soru işareti.
خمسة للإدانة، ستة لتبرئة وعلامة إستفهام واحدة

Soru kartları da dahil 26 harfi 13 derecelik açılarla 360 dereceye sığdırmam gerekiyor.
ستة وعشرين حرف مع بطاقة إستفهام على زاوية 360 سيعطنا مسافة 13 درجة

- Eminim ki adının yanına Soru işareti koymuştum. - Öyle mi?
أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك

Benim de bir hanımefendi misafirim var Soru işareti?
أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام

Cemaatin önünde diz çöküyordum. Kutsal suya ellerimi batırmış, Kutsal üçlemeyi göğsümde gezdirmiş bir halde. Benim cılız vücudum Soru işareti gibi bükülürken kilise oturağında,
كنت راكعة لفترة طويلة بينما المصلون واقفون، غمست كلتا يدي في الماء المقدس، رسمت الثالوث على صدري، جسدي الصغير منحني كعلامة إستفهام على كل المقاعد الخشبية.

Anladım, Soru işareti.
أي علامة إستفهام. تَعْني مثل الشيءِ، taiI

Hiç Soru işareti yok. Bu bir bildiri.
لا توجد هناك علامة إستفهام , إنه بيان

"Emily, akşam gelecek misin, Soru işareti."
"هل ستأتين الليلة يا إيميلي؟" "علامة إستفهام"

İki Soru işareti biraz agrasif olur. "Ne diyorsun?" der gibi.
علامتي إستفهام نوعا ما عدوانيه فهي تشبه "مااااذا"

"Büyük göğüsler, kızıl saç, ama hemşire?" Soru işareti.
"صدر كبير، صهباء و لكنها طبيبة، علامة إستفهام"