"إستقالتك" - Traduction Arabe en Turc

• istifa
• istifanı
• İstifan

Paraları FBI'a anonim olarak teslim et ve istifa et.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

Bittiğinde desteklenirsem, bu ülkenin Başkan Yardımcılığından istifa edeceksiniz.
عندما ينتهي الأمر .. إذا كنت أنا على حق تقدم إستقالتك

Yarın istifa edip, teslim olursan hayır.
لن أفعل إذا قدمت إستقالتك غداً وتبتعد عن هنا

İstifanı ver, köpeğini ve eşyalarını topla, arabana bin ve git.
أغراضك وظبي و إستقالتك قدمي أذهبي و سيارتك في أركبي و

Elbette, istediğin zaman istifanı verebilirsin.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

- İstifa ediyorum. - İstifan kabul edilmedi.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة

Senden istifa etmeni isteme şansı bulamadan önce.
قبل أن تواتيه الفرصه ليطلب منك تقديم إستقالتك.

İstifa etmeni istemeye fırsat bulamadan önce.
قبل أن تواتيه الفرصه ليطلب منك تقديم إستقالتك.

Paraları teslim edip istifa et yoksa seni hemen şu an tutuklardım.
أعد العملات وقدم إستقالتك أو سأقبض عليك حالا

Bu akşam istifa et ve rekabet etme yasağından feragat edeyim.
قدم إستقالتك الليلة وسأتنازل عن شرط عدم التنافسية الخاص بك

-1935'te mi istifa ettiniz?
هـلّ قدّمت إستقالتك في عـام 1935؟

Bu yüzden, üzülerek söylüyorum ki görevlerinden ve devlet işlerinden istifa talebini kabul ediyorum.
... لذلك وبكل أسي ، أقبل إستقالتك . من جميع أعمالك في شئون الدولة

Başmüfettiş, istifa etme zamanının geldiğini düşünüyor.
المشرف العام يشعر أنه حان وقت إستقالتك

Değerlendirilmeye alınan tek istifa seninkisi değil.
إستقالتك ليست الوحيدة فى الاعتبار لدى

Eğer bu istifanı sunmanın bir yolu değilse tabii.
إلاّ إذا كانت هذه طريقتك الملتوية في تقديم إستقالتك

Sabah ilk işin istifanı sunmak olsun.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

Bir kaç hafta önce senden istifanı istediğimi biliyorum.
أعني، أني طلبت منك إستقالتك منذ بضعة أسابيع

İstifanı gerçekten bugün işleme koymak istiyor musun?
هل لا بد من تقديم إستقالتك اليوم؟

Eh, istediğin zaman istifanı verebilirsin, eğer istediğin buysa tabii.
يمكنك تقـديـم إستقالتك لو أردت ذلك

İstifan. Dalga geçiyor olmalısın.
إستقالتك , لا بُد أنك تمزح معى

İstifan işleme konulmadı.
لم تتم الموافقة على إستقالتك بعد.