| Öfkelenip, onlara aletleri fırlatınca istifa etmişler. | Open Subtitles | إستقالوا عندما أصبحت عنيفاً وبدأت ترمي المعدات |
| Sonia Bern'in genelevinde yaptıkları açığa çıkan pek çok hükümet mensubu, istifa etti. | Open Subtitles | عدد كبير من أعضاء الحكومة إستقالوا بعد ما كشف من مفاجأت كانت تحصل في مكان الدعارة الخاص بسونيا بيرنز |
| Benim davama bakan hâkimler istifa etmişler çünkü devlet yıllardır paralarını ödememiş. | Open Subtitles | الوسطاء الذين كان من المفترض عليهم الإشراف على أمري إستقالوا لأنّ المدينة لم تدفع مرتباتهم منذُ سنين |
| Bu mekik felaketi yüzünden elli bilim adamı istifa etti. | Open Subtitles | 50عالماً إستقالوا على كارثة المكوك هذه |
| Hayır, iki geçici çalışanım da istifa etti ve çok yoğunum. | Open Subtitles | -كلا, كل عمالي المؤقتين قد إستقالوا , |
| ÖDÜL: 1 MILYAR YEN Hepsi istifa etti. | Open Subtitles | "جميعهم إستقالوا." |
| Kola'nın ilanından hemen sonra Amerikan Aile Doktorları Akademisi'ni kurmaya yardım eden 20 doktor istifa etti. | Open Subtitles | بعد إعلان (كوكاكولا) في الحال مجموعة من 20 طبيب والذين ساعدوا في إنشاء الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة إستقالوا علناً |