"إستقلال" - Traduction Arabe en Turc

• bağımsızlık
• bağımsız
• bağımsızlığını
• bağımsızlığının

Nixon Birleşik Devletler'i temsil için Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.
ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا.

Hidrolik kırılma istihdam ve dışa bağımsızlık sağlandığı için mi?
لإنها تُساعد على خلق فرص عمل ومنح إستقلال للطاقة ؟

İşte gerçekte bağımsızlık Bildirgesi'nin imzalanışında ne olduğu.
إليك ما حدث فعلاً بوقت إعلان إستقلال الدولة

Çünkü, ben karşımdakinden bağımsız bir birey olarak tek başıma kabul görmek isterim.
لأن أريد أن أعترف أولا خلال إستقلال الآخرين

İspanya, Savoy'un bağımsızlığını garanti altına almak için iki katını öder.
إسبانيا " ستدفع ضعف الثمن لتضمن " " إستقلال " سافوي

Hindistan'ın bağımsızlığının son 50 yılıyla ilgili düşüncelerin nedir?
ماذا تعتقد في الخمسين سنة الأخيرة من إستقلال الهند؟

Önemli değil. Önümüzdeki mesele bağımsızlık, azat etme değil.
هذه ليست المسألة التي نريد حلها إنها مسألة إستقلال وليس إعتاقاً

Cenova'nın yıllık bağımsızlık günü balosu.
إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Hong Kong'un bağımsızlık kutlamaları saat onbir yirmi'de başladı.
مراسم إستقلال "هونج كونج" بدأت الساعة 11: 20

Bu Paglapur'un bağımsızlık günü. Köyümüz bugün bağımsızlığını kazanmış.
" إنه يوم إستقلال " باغلابور اليوم عندما تخلص القرويون من المصحة

Alaska bağımsızlık partisi ne diye onu ekibine almamış sanıyorsun ?
ما هو حزب إستقلال ألاسكا؟

Ve... herkese... mutlu bağımsızlık günü diliyorum.
و... يوم... إستقلال...

Aile bağımsızlık danışmanı mı?
؟ مكتب إستقلال اُسري ! ؟

bağımsızlık Günü'n kutlu olsun.
-عيد إستقلال سعيد

Subhash Chandra patronun bağımsızlık sloganı gibi geldi bana...
...(هذا يبدو كشعار إستقلال (سوبهاش تشاندرا بوس

Sezar'dan bağımsız olmak ve Kutsal toprakların işgaline son vermek.
إستقلال مِنْ القيصرِ، إنهاء إحتلالِ الأرضِ المقدّسةِ.

Topraklarınızı geri istiyorsunuz ve Lorraine'nin Fransa'dan bağımsız olacağını garanti eden bir antlaşma istiyorsunuz.
تريد إستعادة أراضيك ومعاهدة تضمن إستقلال اللورين عن فرنسا

Sadece bağımsızlığının bir simgesi, o kadar.
كل ما في الأمر، أن هذا يشير لحدوث إستقلال.