"إستماع" - Traduction Arabe en Turc

• dinleme
• duruşma
• Dinlemek
• duruşması

Sonar, hidrofondan kesin ve tam bir dinleme istiyorum.
موقع السونار هنا الكابتن .. إلتزم بالتأمين لكن إجرى إستماع قريب على الهيدروفون

Beni duymadığını biliyorum ama yine de dinleme, tamam mı?
آي يعرفك من المحتمل لا تستطيع السمع ني لكن لا إستماع على أية حال، موافقة؟

- 105. oyukta dinleme yeri var.
إنها لدينا يا سيدي هنالك مركز إستماع عند القيادة مئة و خمسة

Adil bir duruşma istiyorum. Bana en azından bunu hak görün.
أطلب جلسة إستماع عادلة، إضمن لي هذا على الأقل

İndirgeyici dinleme "Dinlemek" için.
الاول هو الاستماع " لشخص ما " وهو إستماع مُخفض

Bildiğiniz gibi pazartesi burada bir Senato Alt komite duruşması var.
كما تعرف، هناك لجنة إستماع مجلس الشيوخ الفرعية، هنا يوم الأثنين

Haftaya piyasaya çıkıyor. Yarın stüdyoda bir dinleme partisi yapıyoruz.
سيتم إصدارها الإسبوع المقبل ، حيث لدينا غداً حفلة إستماع في الإستيديو

Bu kolyede dinleme cihazı ve GPS var, gözden kaybolursan seni takip edebiliriz.
تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع لذا يُمكننا تعقبك أينما ذهبتِ

Neydi o Celine Dion'ı dinleme partisi mi yoksa okul balosu mu?
أعني، هل كانت تلك حفلة راقصة أم حفلة إستماع لـ (سيلين ديون)؟

- Öyle olmasa şemaların veya dinleme cihazının onda işi ne?
وإلا لماذا يحمل مخططات أو جهاز إستماع ؟

Öyle bir şey olmuş ki hem 200 bin dolara hem de dinleme cihazına ihtiyaç duymuş.
شيء يتطلب 200 ألف دولار وجهاز إستماع

Sonia'nın bilekliğinde dinleme aleti var.
هناك جهاز إستماع في كاحل قدمها

dinleme ve bakma. Ama aramalısınız da.
إستماع ونظر، لكن يجب أن تنظر

- Nereden, efendim? Konum 6-0'dan Berlin Kanalı dinleme yerinin daha derininden.
أسفل مركز إستماع برلين عند الموقع 6-0

duruşma olup olmayacağına karar vereceğimiz gayri resmi bir toplantı.
هذا اجتماع غير رسمي للتقرير ما إذا كان سيكون هناك جلسة إستماع

Hakkında hükme varılmadan önce bir duruşma olacak.
أنامؤمنةمُعترفة، و قبل تقرير مصيرها ، ستكون هناك جلسة إستماع.

- Birkaç gün içinde bir duruşma olacak. - Ben duruşma falan istemiyorum.
سيكون هناك جلسة إستماع خلال أيام قليلة لا أريد جلسة استماع

Benim işim bu, Dinlemek ve hatırlamak.
هذا عملُي، إستماع وتَذْكر أشياءِ.

- Dinlemek bu değil.
-هذا ليس إستماع

Sayın Hâkim, öncelikle aklamaya yönelik kanıtları sunmak için bir delil duruşması tarihi belirlemek istiyoruz.
سيادتكم , نريد وضع فى الجدول أولاً جلسة إستماع الأدلة لتقديم أدلة جديدة للبراءة