| Umarım bu akşam eğlenmişsinizdir. | Open Subtitles | أمل أنكم إستمتعتم بهذه الأمسية. |
| Umarız maceranızda eğlenmişsinizdir. | Open Subtitles | "نتمنّى أن تكونوا قد إستمتعتم بمغامرتكم" |
| Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى |
| Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى |
| - Hale Moekolohe'de eğlendiniz mi? | Open Subtitles | إذا انتم الاثنان إستمتعتم في هالا موكولوهي |
| eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعتم بإقامتكم ؟ |
| Umarım ziyaretinizden hoşnut kalmışsınızdır. Güvenli yolculuklar. | Open Subtitles | نأمل بأنكم إستمتعتم بزيارتكم أحظوا برحلة آمنة للمنزل |
| Umarız bizimle uçmaktan memnun kalmışsınızdır. | Open Subtitles | نأمل أن تكونوا قد إستمتعتم بالرحلة ! شكراً لإستخدامكم شركتنا |
| Umarız yolculuktan hoşlanmışsınızdır ve tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | نتمنّى أن تكونوا قد إستمتعتم بطيرانكم ونتمنّى رؤيتكم ثانية قريبا |
| Umarım bu akşam eğlenmişsinizdir. | Open Subtitles | نأمل أنكم إستمتعتم بأمسيتكم. |
| Umarım Yvette'le tanışmak hoşunuza gitmiştir. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنكم إستمتعتم بلقاء (إيفيت). |
| Dün akşam eğlendiniz mi? | Open Subtitles | -مرحبًأ، هل إستمتعتم ليلة الأمس؟ |
| Merhaba. Dün akşam eğlendiniz mi bakalım? Evet, harikaydı. | Open Subtitles | -مرحبًأ، هل إستمتعتم ليلة الأمس؟ |
| Umarım şovdan memnun kalmışsınızdır. | Open Subtitles | آمل أنكم إستمتعتم بهذا العرض |
| Umarız yolculuktan hoşlanmışsınızdır ve tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | نتمنّى أن تكونوا قد إستمتعتم بطيرانكم ونتمنّى رؤيتكم ثانية قريبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 