"إستمعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• dinledim
• dinlediğimde

Ben şahsen G-Man programlarının bazılarını dinledim.
إستمعتُ إلى عدّة برامج تتحدّث بشأن رجال التحقيقات.

Sayıları dinledim ve beni bugün tam buraya getirdiler.
إستمعتُ إلى الأرقام ،، رأيتهم وأرسلوني إلى هنا ،، اليوم

Bugün programınızı dinledim. Hayrete düştüm.
إستمعتُ إلى معرضِكَ اليوم وأنا أُدهشتُ.

-Kasetini dinledim Cokbeğendim. -Harika.
أنا إستمعتُ إلى شريطِكَ لقد أحببتُه

Mesajı dinlediğimde, öyle sarhoştu ki tek kelimesini dahi anlamadım.
وعندما إستمعتُ إلى الرسالة المسجلة كانت ثملةٌ جداً, لدرجة أنَّني لم أكد أفهم ما تقول

Kalbini dinledim. Tansiyonunu ölçtüm.
إستمعتُ إلى قلبه، دقّقتُ على ضغط دمّه

Seni dinledim ve cevabım hâlâ hayır.
لقد إستمعتُ إليك، ولا زال جوابي الرفض

Programını dinledim.
إستمعتُ إلى معرضِكَ،

Konuştuklarınızı dinledim.
أنا فقط إستمعتُ إلى محادثتِكَ

dinledim.
أنا إستمعتُ إليه.

- Geçen dört hafta her gün her an o şarkıyı dinledim ki artık direncimin kırıldığını varsayıyorum.
- إستمعتُ إلى تلك الأغنيةِ في كُلّ لحظة من كُلّ يوم بـ الأسابيع الأربعة الماضية التي كانت من المفترض أنْ تَكُونَ إجازتي المجدّدة.

Bugünki yayınını dinledim.
إستمعتُ إلى برنامجكِ اليوم

Radyoda haberleri dinledim.
"إستمعتُ إلى الأخبار على الراديو."

Evet, yaptım. Seni dinledim.
بل أخطأت لما إستمعتُ لكَ

Mikslerini dinledim.
وقد إستمعتُ إلى مزيج موسيقاك.

Şarkılarını dinledim.
إستمعتُ لأغانيك

Tek kelime söylemeden onu dinledim.
إستمعتُ إليها, ولم أتفوه بكلمة واحدة !

Seni en son dinlediğimde, benle Hodgins'i ayırmıştın. - Hayır. - Evet.
تعلم، بآخر مرّة إستمعتُ إليك فيها، جعلتني أنفصل عن (هودجينز)