"إستمعت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• dinledim

Ajan Mulder'a bıraktığınız mesajı dinledim. Dostlarınızla ilgili olanı.
إستمعت إلى الرسالة بأنك توجّه إلى وكيل مولدر حول أصدقائك.

Kendimi dinlemek yerine arkadaşlarımı dinledim.
إستمعت إلى أصدقائي بدلاً من أن أستمع إلى نفسي

Yorumlarınızı dinledim çok akıllıca şeyler duydum.
لقد إستمعت إلى تعليقاتكم و هناك حكمة في كل ما استمعت له

Ama doğru. Mesajı tam 8 defa dinledim.
إنه صحيح , لقد إستمعت إلى الرسالة 8 مرات

Dallas'ta evsiz 50 kişi için özel olarak tasarlanmış kulübelerden birinde yaşayan Gregory'i dinledim.
لقد إستمعت إلى "جريجورى"، ساكن فى هذا المجتمع الكوخى مصمم خصيصا لأكثر 50 شخص مشرد فى دالاس.

Öte yandan dünyanın başka bir yerinde Rwanda'nın kırsal bölgesinde yaşayan kadınlara özel halk eğitim merkezinin direktörü Antoinette'yi dinledim.
في الجانب الأخر من العالم، إستمعت إلى "أنتوينيت"، مدير مركز التدريب و مركز اجتماعي للسيدات فى رواندا الريفية.

Dün gece yayınını dinledim.
لقد إستمعت إلى ملفك الصوتي ليلة الأمس

- Bütün kayıtları dinledim. - Ben de, dinledim.
لقد إستمعت إلى الأشرطة ... وكذلك أنا

Bu adami dinledim.
و لقد إستمعت إلى هذا الرجل

Askere kaydolurken De Gaulle'u dinledim.
عندما سجّلت إستمعت إلى ديغول

Şahitleri dinledim, ve özel ajan O'Conner ile yaptığımız görüşmede Bay Toretto hakkındaki iddiaları dinledim.
لقد إستمعت إلى الشهادة وأخذنا في الإعتبار مناشدة (العميل (اوكونر) بالرأفة بالسيد (توريتو

Konuştuklarını dinledim.
لقد إستمعت إلى حديثهما

Ve size bu parçalanmanın içinden olanları anlatacağım, silahlar ve süngüler ve benzeri şeylerin içlerine sokulmasıyla bağırsakları parçalanıp bu nedenle gerçek anlamda içlerinde delikleri olan ve bu deliklerden kakaları ve çişleri akan sekiz yaşındaki kızların hikayelerini dinledim.
وسأسرد عليكم ما حدث في خلال ذلك التحطم حيث إستمعت إلى قصص لفتيات في الثامنة من عمرهن إنتزعت أحشائهن وحشرت مسدسات, وحربات , وأشياء أخرى في باطنهن لذا كانت لديهن ثقوب وأعني حرفيًا ...ثقوبٌ في داخلهن حيث تخرج الفضلات من تلك الثقوب ..

"Senin hikayeni dinledim."
"إستمعت إلى قصتك "