Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إستمع إلي جيداً" - Traduction Arabe en Turc
-
Beni dikkatlice dinle
-
Beni iyi dinle
| - Hayır, sadece... - Beni dikkatlice dinle. | Open Subtitles | لا , أنا فقط إستمع إلي جيداً |
| Beni iyi dinle, zeki şey, dikkatini buraya ver. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام... |
| Beni iyi dinle, zeki şey, dikkatini buraya ver. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام... |
| Beni iyi dinle. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً |