"إستنتجت" - Traduction Arabe en Turc

• sonucuna
• anlamıştım
• kullanılacağı

Yani ET önce imkânları kısıtlı olanlara ulaşmalı, diğer şekilde değil, sonucuna ulaştım.
لذا فقد إستنتجت خلاصة أن تكنلوجيا التعليم يجب أن تصل لهؤلاء المحرومين أولاً، ليس بالطريقة الأخرى.

Babasının eve dönmeye ikna ettiği sonucuna vardım.
أجل,إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار

INR geçen yıl bu çubukların muhtemelen ağır silahlar için kullanılacağı sonucuna vardı.
الـ"آي آر أن" إستنتجت أواخر العام الماضي على أن هذه الأنابيب لأغراض مدفعية

Evet, attığın 800 mesajdan anlamıştım.
أجل إستنتجت ذلك من 800 رسالة التي تلقيت منكِ

Öyle olduğunuzu anlamıştım.
لقد إستنتجت ذلك

Doğru, zaten büyük ihtimalle kurbanın olduğu sonucuna varmıştım.
صحيح، الذي إستنتجت إنّه كان ربّما من الضحيّة

Yarbay'ın otopsisini yönettiğim de ölümünün kaza olduğu sonucuna vardım.
حسنا، عندما قمت بعملية تشريح القائد، إستنتجت أن وفاته كانت حادثة.

Maskeli Dondolular ve tapınaktaki hainlerin iki farklı grup olduğu sonucuna vardım.
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان.

Yoğun tetkikler sayesinde paylaştıkları tek organın karaciğer olduğu sonucuna vardım.
، خلال دراسة مُستفيضة إستنتجت أنهم مُشتركين في عضو واحد فقط وهو الكبد

Ben de senin tek arkadaşım olduğun sonucuna vardım.
وحينها إستنتجت بأنك صديقي الوحيد

Evet, onu ben de anlamıştım.
-أجل، إستنتجت ذلك