"إستيقاظ" - Traduction Arabe en Turc

• uyanıp
• uyanmış
• uyanmasını

Siktiğimin her gecesi birinin gırtlağını kesebilen ben, pinekleme sırasında altı kez uyanıp ağzımdaki salyayla işeme kabı arayıp ne zaman bu kadar yaşlandım diye düşünüyorum!
كل ليلة أنا أقطع عنقاً وأنام هادئاً أقضي ستة نوبات إستيقاظ

Randy'nin uyanıp beni görmesinden korkmasam az daha ağlayacaktım.
و لا ورقة يانصيب ب100.000 دولار بعد الآن حسنا, أعتقد أننى كنت سأبكى لولا خوفى من إستيقاظ (راندى) ليرانى

Annenler yok demek, yer yatağı olmaması TV'nin bana kalması uyanıp da Tag'in pijamalarını bulmak zorunda kalmamam demek.
لا والدين يعني لا مرتبة هوائية ولا مشاركة في التلفزيون لا إستيقاظ على محاولات (تاغ) الوصول لرف عالي في قميص نومه

Biz yarı uyanmış bir durumda gibiyiz.
نحن في حالة نصف - إستيقاظ

Yarı uyanmış mı?
نصف - إستيقاظ ؟

Ve... yarı uyanmış durumumuzun...
و ... في حالة النصف - إستيقاظ

Bak en iyi şansın, uyuyan güzelin ölüm uykusundan uyanmasını bekleyip sonra almak.
فرصتك الأفضل هي بإنتظار إستيقاظ الجميلة النائمة من قيلولتها ومن ثم تحصل عليه

- Hastamın uyanmasını bekliyorum.
-أنتظر إستيقاظ مريضي