"إستيقظتَ" - Traduction Arabe en Turc

• uyandığında

Bir gün uyandığında ailen burada olmazsa buna çok üzülürdün.
سَتشْعرُ بالحزن الشديد إذا إستيقظتَ وما كَانَ عِنْدَك عائلة.

Güzel bir sabaha uyandığında ve güzel bir şey bulamadığında köpekbalığı tarafından yenmek akılda kalıcı bir yol.
مثلا انت إستيقظتَ فى صباح جميل ولَمْ تجدْه جيد جداً. أَنْ يُؤْكَلَ مِن قِبل قرش بالأحرى طريق للذِهاب.

Jethro, bu sabah uyandığında, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yla buluşacağını hiç tahmin etmiş miydin?
جيثرو)، عندما إستيقظتَ هذا الصباح)، هل تخيلتَ أبداً أنك ستلتقي برئيس الولايات المتحدة الأمريكية ؟

Bu sabah uyandığında, günün bu hale geleceğini düşünmüş müydün?
عندما إستيقظتَ هذا الصباح ...هل كنتَ تعتقد أن اليوم سيتحول بهذا الشكل؟ - لا -