Wikipédia

"إستيقظْ" - Traduction Arabe en Turc

Uyan, uykucu! Kahvaltı hazır.	Open Subtitles	إستيقظْ ي يا نعسانة الفطور جاهز
Uyan artık kızım.	Open Subtitles	إستيقظْ وإشتمّْ القهوةَ، صوت بوو.
Oh, tanrım, Jeff.Uyan.Uyan. Çok kötü bir rüya gördüm.	Open Subtitles	أوه، الله، جيف. إستيقظْ. إستيقظْ.
- Ne demek. Uyan, Dan. Bu petrol işi.	Open Subtitles	إستيقظْ , دان هؤلاء رجال نفطُ.
- Hayatım, Uyan ve etrafı kokla.	Open Subtitles	إستيقظْ وإشتمّْ - حَسناً، نفسك.
Hey, doğrucu Davut, Uyan!	Open Subtitles	يا، دادلي يَعمَلُ صحيحُ، إستيقظْ!
Uyan! Uyan!	Open Subtitles	إستيقظْ إستيقظْ
Ginkaku, Uyan!	Open Subtitles	إستيقظْ جينكاكو
Gitmeliyiz. Lütfen, Uyan.	Open Subtitles	يجب أن نذهب أرجوك إستيقظْ
Ginkaku, Uyan!	Open Subtitles	إستيقظْ جينكاكو!
Uyan da balığa gidelim.	Open Subtitles	إستيقظْ ولَهُ a كأس.
Uyan lütfen baba!	Open Subtitles	إستيقظْ رجاءً، أبّي!
Uyan lütfen!	Open Subtitles	إستيقظْ رجاءً! -
Uyan.	Open Subtitles	إستيقظْ.
- Uyan - Kiminle görşüyorum?	Open Subtitles	إستيقظْ
Uyan hadi.	Open Subtitles	إستيقظْ.
Uyan.	Open Subtitles	إستيقظْ.
Uyan.	Open Subtitles	إستيقظْ.
Uyan.	Open Subtitles	إستيقظْ.
Uyan.	Open Subtitles	إستيقظْ.
Kalk! Beni nehrin karşısına geçir.	Open Subtitles	إستيقظْ خُذْني عبر النهرِ

إستيقظْوا

إستيقظْى