"إسحاق نيوتن" - Traduction Arabe en Turc

• Isaac Newton

Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde
إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة

Isaac Newton ve Edmond Halley bunu bilemezdi ama aralarındaki işbirliği, bizi, bu minik dünyadaki uzun tutsaklıktan nihai olarak azat edecekti.
إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير

Bir ayağı hala Orta Çağ'dayken, Isaac Newton tüm güneş sistemini hayal edebildi.
بإحدى قدميه ما زالت في العصور الوسطى تخيل إسحاق نيوتن النظام الشمسي بكامله

Ne olursa olsun, Isaac Newton, yaşamış en büyük bilim adamı, İsa'nın dünyaya özellikle yer çekimi kaldıraçlarını çalıştırmak için geldiğini düşündü.
ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية.

Isaac Newton en eskilerden biridir.
وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة

İki nesne arasındaki yer çekimi kuvvetini açıklayan ilk denklemi 1687'de Isaac Newton yazmıştır.
المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

Ama Isaac Newton' un Moody Blues grubunda olduğunu bilmiyordum.
لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز.

Isaac Newton'ın ışığa duyduğu kalıcı hayranlık çocukluğunda başladı.
إفتتان إسحاق نيوتن الدائم بالضوء بدأ عندما كان طفلاً

Isaac Newton bir şeyleri pek gözden kaçırmazdı, ama bu seferki nadideydi.
لم يفشل إسحاق نيوتن كثيرا لكن تلك كانت كبوة

Daha sonra Isaac Newton bu kuvveti kütleçekim olarak tanımladı.
عرّف إسحاق نيوتن هذه القوة فيما بعد بــ : قوة الجاذبية

Şu İsaac Newton denen adam haklıymış. -İyi bir buluş yapmış.
كان "إسحاق نيوتن" على حق كان يفعل شىء ماهر أليس كذلك؟

Ve o elmanın düşüşüyle, Isaac Newton evrenin o güne kadar bilinen resmini tümden değiştirdi.
وبسقوط هذه التفاحة, إسحاق نيوتن أحدث ثورة فى نظرتنا للكون

Bunun için Einstein'ı suçlamak, yerçekimini keşfettiği için Isaac Newton'u uçak kazalarından dolayı suçlamak gibi birşey
لوم اينشتاين على ذالك وكأنك تلوم إسحاق نيوتن على انه أكتشف الجاذبية

Krallığındaki her şey 17.yüzyılda Sör Isaac Newton tarafından tanımlanan Gök Mekaniğinin kanunlarına uymaktadır.
كل من في نطاقها يخضع لقوانين الميكانيكا السماوية عرفت من قبل السيد إسحاق نيوتن في القرن 17.

Bahse dahil olan kişilerden biri olan astronom Edmund Halley, yardım arayışına Lucasion matematik profesörü Isaac Newton'u bulmak için Cambridge'e giderek başladı.
ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن

Deney aslında Isaac Newton'ın bir fikrine dayanıyordu.
بنيت التجربة علي افتراض للسيد إسحاق نيوتن

Sir Isaac Newton doğdu ve zekasıyla herkesin götünü düşürdü.
السيد إسحاق نيوتن يُصبحُ ولدَ، و قرص كُلّ شخصِ ضرباتِ مِنْ بأدمغتِه الكبيرةِ.

Isaac Newton bu kadar yanlış yapamaz.
إسحاق نيوتن لم يستطع حتى مغلوط بشكل فادح.

Isaac Newton 1642 yılının bir Noel gününde İngiltere'de dünyaya geldi.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

Döndüğünde yeni bir ailesi ve Isaac Newton'ın nefret edeceği üvey babası olacak eşi vardı.
وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه