"إسراف" - Traduction Arabe en Turc

• müsriflik
• müsrifçe
• lüks
• israf

Kendimi buraya tünemiş gibi hissediyorum. müsriflik ettiniz.
أشعرهنابالإرتفاعالكبير، هذا إسراف شديد منك

müsriflik, gereksiz ve pahalı. Çok Amerikan usulü. Bayıldım.
إنّه إسراف كبير، غير ضروري ومُكلّف، تصرف أمريكي نموذجي، وأحب ذلك.

Eşsiz bir parça olduğu için olabilir. Ama bu müsriflik olur.
رُبّما لأنها فريدة من نوعها ولكنه إسراف

Ne oldu? Biraz müsrifçe olduğunun farkındayım ama ekstra lüks sınıftayız şu an.
لماذا , أعرف بأن هذا إسراف قليلاً

Ne oldu? Biraz müsrifçe oldugunun farkindayim ama ekstra lüks siniftayiz su an.
لماذا , أعرف بأن هذا إسراف قليلاً

Bu pazarlama savaşları elbette ki tamamen israf. Zira bir firma, hastaları kendi ilacına çekmek için, diğeri elde tutmak için harcıyor.
ومعارك التسويق هذه، بلا شك، هي إسراف تمامًا لأن ما تنفقه إحدى الشركات لتوصيل المرضى بالدواء تنفقه شركة أخرى للفوز بالمرضى مجددًا.

Bu müsriflik değil.
هذا ليس إسراف

Bu kayıtlara göre bir dizi aptalca yatırım müsriflik, spor arabalar, Aspen, Nantucket, Miami'de evler.
وفقاً لهذه السجلات، سلسلة من الإستثمارات الحمقاء، إسراف في الإنفاق... سيارات رياضية، منازل في (آسبن)، (نانتاكيت)، (ميامي).

Zaman ben de olmayan bir lüks doktor.
الوقت إسراف ليس لدي منه دكتور

Eminim ki 30 yıl içinde, geriye dönüp bugüne ve hamburgerlerimizi ve el çanlatarımızı üretmek için milyarlarca hayvanı nasıl yetiştirip katlettiğimize baktığımızda asıl bunların israf ve delilik olduğunu göreceğiz.
أنا مقتنع تماماً أنه بعد 30 عاماً عندما نتذكر يومنا هذا و كيف كنا نربي و نذبح بلايين الحيوانات لصنع الحقائب و الهامبرجر سوف نرى أن هذا إسراف و بالفعل جنون.

İsraf yapma.
عليك أن تضغطيه من الأسفل هذا إسراف