"إسعافات" - Traduction Arabe en Turc

• bandı
• yardım seti
• EMT
• ilkyardım
• ilk yardım
• sağlık
• setimiz
• yardım çantan
• yardım çantası var

Tıpkı yara bandı söker gibi, tamam mı?
سيكون الأمر كنزع ضمادة إسعافات أولية, اتفقنا؟

Çantamda yara bandı var mı baksana.
أري إن كان هناك إسعافات أولية في حقيبتي.

Çok kan kaybediyor. İlk yardım seti var mı?
فقدت الكثير من الدماء، تحتاج إسعافات أولية؟

EMT olmak için çalışıyorum.
أنا أدرس لأكون تقني إسعافات أوليّة وأمامي 20 ساعة

Şimdi bana ilkyardım çantası ve yolcu listesi lazım.
سأحتاج إلى عدّة إسعافات أوّلية و قائمة بأسماء الركّاب

Bir ilk yardım çantası olup olmadığına bakar mısın?
شاهد إذا اسطتعت ابحث عن عدة إسعافات أولية.

Oradaki şu masada sağlık ekipmanları var.
توجد .. توجد علبة إسعافات في ذاك المكتب هناك

Sıcak tutacak kıyafetleri, uyku tulumu ve bizim ilk yardım setimiz hâlâ duruyor mu?
فقط تأكدى أن تحصل على ملابس ثقيلة ودافئة. وحقيبة النوم .. وهل ما زال لدينا أول حقيبة إسعافات ؟

En azından bir ilk yardım çantan var mı?
على الأقل لديّكِ إسعافات أولية؟

Pilot koltuğunun arkasında acil ilk yardım çantası var. Getir onu.
هناك طقم إسعافات أولية تحت مقعد الطيار أحضريه لى

Beni bu şok tabancası ve bir kutu yara bandı ile burada bırakabilirsin... ya da yola koyulalım.
يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية

Anlık kanamayı durduran bir yara bandı.
إسعافات أولية لإيقاف النزيف في الوقت الراهن

Bina ile ilişkinin canına okunduğu için üzerine bir engelli rampası yerleştirdik böylece kendimizi daha iyi hissedeceğiz. Yani ön tarafa doğa yara bandı koyduk.
لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع ​​منحدر المعاقين على ذلك ، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه

Yara bandı sökmek gibi.
أنها تكون فلدي سريعة مثل إسعافات أولية.

Bir ilk yardım seti almalısın. Teşükkürler. İyi akşamlar.
عليك الإحتفاظ بعدّة إسعافات أولية، شكراً، طابت ليلتك، إلى اللقاء

Yanımda bir çok amaçlı çakı, 12 şarjörlük kurşun, ilk yardım seti... - ...ve tuvalet kağıdı var.
لديّ سكين متعدد، 12 مشطاً من الذخيرة، علبة إسعافات أولية، وورق مراحيض.

Biliyorum, ayrıca ilk yardım seti ve bir yangın söndürücü.
وعلبة إسعافات أولية وطفاية حريق

EMT olarak başlayabilirsin.
بإمكانك أن تبدأ كتقني إسعافات أوليّة

Gidip şu ilkyardım çantasını alalım, belki bu sefer sana ben bakarım.
لديّ عدة إسعافات أولية، ربّما أنا أعالجك هذه المرة

Ben de ilkyardım çantasını getireyim.
سلّطَ ضغطاً عليه، وl'll يُصبحُ a عدّة إسعافات أولية.

Bir sağlık çantanız var.
لديكم بالفعل إسعافات أولية صالحة

İlk yardım setimiz yok.
ليس لدينا حقيبة إسعافات أولية

Auntie, ilk yardım çantan var mı?
العمة، هل لديك علبة إسعافات الأولية؟

Burada bu oda neden var bilmiyorum ama burada yiyecek var, su var ilk yardım çantası var, gaz maskesi, Rusça dil kitapları.
أنا حتى لا أعلم لم نملك غرفة بالأسفل كهذه .لكن هنالك طعام وماء, إسعافات أولية, كتب للغة الروسية