- İşaret ettiğimde yüzüne soğuk sünger koyun. | Open Subtitles | ضع إسفنج باردة على وجهه في نفس اللحظة التي أعطيك فيها الإيماءة. |
Bir dev kurbağa balığı, üçgen balığı sürüsünün onu sarı bir sünger sanmasını umuyor. | Open Subtitles | سمك الضفدع العملاق يتمنى مدرسة الكناسين الأكثر شبها بالزجاج يظنوه إسفنج أصفر |
İşte burada görüyoruz, örneğin, bir sünger spikülü, 2 parça mercan burada, bu bir deniz kestanesi dikeni. | TED | لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقاً بعض الأشياء المدهشة. |
Fransa kıyısından deniz süngeri. | Open Subtitles | إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا إسفنج بحرى |
- Bu yüzden doğanın süngeri diyorlar. | Open Subtitles | - حقاً؟ نعم، لِهذا يَدْعونَه إسفنج الطبيعةِ. |
Bir kap su ve süngerle beni temizlemeye çalışırdı. Onu çok özledim. | Open Subtitles | هي تُحاولُ وتُنظّفُني مَع طاسة صَغيرة مِنْ الماءِ و إسفنج. |
Ama bu yumuşak, geçirgen kumaş büyük ihtimalle sünger gibi iş görmüş. | Open Subtitles | لكنهذاالنسيجِالمثقّبِالناعمِ تَصرّفَأكثرَمن المحتمل مثل a إسفنج. |
Madde, polietilen sünger. | Open Subtitles | مِنْ رئيسِ غاي ميت تقريباً. المادّة جاءتْ مِنْ a polyethylene إسفنج - |
Bu en azından size çalıştırdığınızda daha fazla zaman verir ama ben bir çoraptan daha fazlasını yapabileceğimizi düşünüyorum bir havlu ya da bir sünger olabilir? | Open Subtitles | إنه على الأقل يوفر لك وقت لتشغيل لفترة أطول لكن ، أعتقد أنه يُمكننا أن نفعل ما هو أحسن من إستخدام شراب منشفة أو قطعة إسفنج ؟ |
-400 kondom, 50 sünger. | Open Subtitles | 400واقي ذكري ، و 50 قطعة إسفنج |
- Çift süngerli çubuk. - sünger. | Open Subtitles | ــ أحتاج إلى عصاتين إسفنجيّتين ــ إسفنج |
Biraz ağır. lslak sünger gibi. | Open Subtitles | بطيئ. مثل إسفنج مبلل. |
Yapay bir sünger, direnci artırır. | Open Subtitles | إستعمال a إسفنج صناعية مقاومة زياداتِ... |
Pamuk: teri sünger gibi emer. | Open Subtitles | القطن، يَمتصُّ نَضحَ مثل a إسفنج. |
- Biraz ağır. lslak sünger gibi. | Open Subtitles | - بطيئ. مثل إسفنج مبلل. |
Yerçekimini yenmenin en önemli anahtarı "Menger süngeri" olacak. | Open Subtitles | إسفنج Menger الواسعة النطاق المفتاحُ إلى تأثيرِ ضِدِّ الجاذبيةَ |
"Menger süngeri" yeteri kadar enerji emdiğinde yerçekimini yenebilecek. | Open Subtitles | عندما إسفنج Menger تَمتصُّ الطاقة الكافية التي هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحدّى جاذبيةَ |
Senin gözlerine ince bir "Menger süngeri" spreyi sıktık. | Open Subtitles | رَششنَا a يُخفّفُ طبقةَ مجهريةِ إسفنج Menger على عيونِكِ |
Fransa kıyısından deniz süngeri. | Open Subtitles | إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا |
Ve bir süngeri vardı. | Open Subtitles | وهو كَانَ عِنْدَهُ a إسفنج. |
Çubuğu düşürürsem arkadaşını süngerle temizlerler. | Open Subtitles | أُسقطُ هذا العودِ , huh, وهم يَلتقطونَ صديقكَ مَع إسفنج. |