"إسكلانتي" - Traduction Arabe en Turc

• Escalante

Dün gece, Victor Escalante'nin ajanları tarafından öldürülüyordu az daha.
كادت أن تقتل بالأمس من قبل عملاء من (فيكتور إسكلانتي)

Ilsa, bize Escalante'nin partisi için giriş sağlamayı önerecek kadar cömertti.
تفضلت (إلسا) بتسهيل دخولنا لحفل (إسكلانتي) غداً

Fular takan adamı görüyor musun? Victor Escalante o işte.
أترين الرجل بالوشاح، ذلك (فيكتور إسكلانتي)

Onu kurtarmamızın tek yolu Escalante'nin kardeşi için pazarlık yapmak.
الطريقة الوحيدة لاستعادته هي بمقاضته بأخ (إسكلانتي)

Julio Escalante'ye karşı Diego'yu takas etmenizi teklif etmek istiyoruz.
"نحن مستعدون للتفاوض بمبادلة (خوليو إسكلانتي) مقابل (دييقو قارسيا)"

Escalante, kardeşine değer vermiyormuş gibi görünüyor.
لا يبدو أن (إسكلانتي) يهتم كثيراً بشقيقه

Escalante kardeş sevgisini paylaşmıyor olabilir, ama siz paylaşıyorsunuz.
ربما الأخوان (إسكلانتي) لا يحبان بعض لكن أنتما عكس ذلك

Birincisi, Victor Escalante kardeşini pek de geri istemiyormuş.
أولاً، يبدو أن (فيكتور إسكلانتي) لا يريد إستعادة شقيقه

Escalante'yle aran iyi, ama ihtiyacın olan tüm dostlara sahipsin.
قم بصداقة مع (إسكلانتي) و سيكون لديك جميع الأصدقاء الذين تحتاجهم.

2 yıldan sonra Escalante bir atı yarışa koyuyor, fazla çalıştırmıyor sonra da sadece üç galibiyeti olan bir aprantiye emanet ediyor.
(إسكلانتي) أدخل حصان منذ عامين و جميع تدريباته كانت بطيئة. و الآن يعطي الركوب لمبتدئ مغمور.

Sadece Escalante'nin atına oynayıp da kazanırsak herkesin bahislerinin dörtte üçünü cebe indirmiş oluyoruz.
إذا قمنا بالرهان على حصان (إسكلانتي) و فزنا. سنطيح بثلاث أرباع رهان كل شخص.

Umarım bu yarış sizinle birlikte çıkacağım nicelerinin başlangıcı olur Bay Escalante.
أتمنى أن لا تكون هذه آخر مرة أمتطي فيها حصان لك سيد (إسكلانتي)

50 papel Escalante'nin verdiklerinden iyidir dedim.
$لقد فكرت في الحصول على 50 و أدع الباقي على رهان (إسكلانتي)

Escalante görüşmeyi başka bir güne erteleyebileceğimizi söyledi.
طالما (إسكلانتي) قلق، بإمكاننا تأجيل الأمر.

Escalante'nin atına teklif verip dikkatleri üstümüze çekmek istiyor.
الذي يريد المطالبة بحصان (إسكلانتي). سيلفت الإنتباه إلينا.

Escalante için yarışacakken kilo fazlan olmasını istemem.
لا أريدك بوزنك أن تمتطي لـ (إسكلانتي) اليوم.

Bay Escalante atın ne durumda olduğunu söyledi mi?
هل أخبرك سيد (إسكلانتي) كيف يُبلي الحصان ؟

Ben de sana ikimizin Turo Escalante gibi bir terbiyeciye mani olmamız konusunda ne dediğimi hatırlıyor musun diyeceğim.
و أنا و أنت نحاول أن نتحذلق على مدرب كـ (تورو إسكلانتي). أتتذكر ما الذي ذكرته لك حول هذا الأمر ؟

Ya bir sorunu var ya da Escalante, teklif gelmesin diye varmış gibi davranıyor.
إما أن الحصان لديه مشكلة أو أن (إسكلانتي) يُحاول أن يُظهر أن هناك مشكلة لكي لا يُطالب به أحد.

İyice ısınmasını sağlayayım mı, Bay Escalante?
هل ينبغي عليَّ أن أُمرنه سيد (إسكلانتي) ؟