"إسمعوا يا" - Traduction Arabe en Turc

• Dinleyin

Dinleyin,çocuklar, bu şeyden kaçamazsınız.
إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ

Dinleyin, dostlar, bunu önerdiğiniz için teşekkür ediyorum.
إسمعوا يا رفاق شكراً لإقتراحكم لنا ببنائها

"Dinleyin sizi lanet nergisler. Doktorunuz öldü."
إسمعوا يا أزهار النرجس البري طبيبكم النفسي قد مات

Dinleyin huysuzlar. Nerede yaşadığınızı ve nerede uyuduğunuzu gördüm.
إسمعوا يا أيها المعتوهين الصغار، أنا أعلم أين تعيشون

Kendinizi bir Dinleyin çocuklar. Bizler dışarıda olmak için yaratıldık.
إسمعوا يا رفاق، نحن من المفترض أن نعيش في هذا الطقس، عليكم أن تصبحوا لطفاء

Çocuklar Dinleyin, kendimizi çok kötü hissediyoruz.
إسمعوا يا رفاق. نحن نشعر بأننا فضيعون حقاً.

Dinleyin beyler, haşin sözler sorun çözmez, harekete geçmek çözer. Neden işleri değiş tokuş edivermiyorsunuz.
إسمعوا يا رفاق , الكلام القاسي لن يحل الجدال بل الفعل

- Dinleyin millet peki ya burada olmamız gerekiyorsa?
إسمعوا يا رفاق ، ماذا لو كنا حيثما يفترض أن نكون ؟

Kızlar Dinleyin, anlattıklarım aramızda kalabilir mi?
إسمعوا يا رفاق.. أيمكن أن نبقي هذا ما بيننا؟

Dinleyin beyler, anlayın, noel arifesindeyiz.
إسمعوا يا رفاق، إنها عشية أعياد الميلاد.

Dinleyin arkadaşlar olurda kokpit kapısı açılırsa ortalık fena karışacak.
إسمعوا يا رفاق إذا حدث وفتحنا الباب سيبقى مفتوحا

Ve siz, Dinleyin! Bir daha buralarda dolanmayın, tamam mı?
إسمعوا يا رفاق لامزيد من هذا الشغب

Dinleyin beyler, işte para! Bir kaza..
إسمعوا يا شباب ها هي أموالكم كان حادثاً

Şimdi Dinleyin benim küçük kararsız fanatiklerim.
و الآن إسمعوا يا جمهوري المشاكس

Dinleyin siyah kardeşlerim.
إسمعوا يا إخوتي السود

Sevgililerim Dinleyin.
إسمعوا يا أعزائي

Dinleyin, çocuklar. Şeker Adam diye bir şey yok.
إسمعوا يا جماعة لا وجود لشيء أسمه (كانديمان)

Dinleyin, arkadaşlar.
إسمعوا يا جماعة

Dinleyin millet!
حسنا إسمعوا يا رجال.

Dinleyin arkadaşlar.
إسمعوا يا أصحاب