| Eğer siz ve diğer SG takımları olmasaydı, bizim burada yapacak işimiz olmazdı. | Open Subtitles | بالطبع سيدي , لولاكم و باقى فرق إس جي , لكنا بلا عمل |
| O zamana kadar, tüm SG takımları başka bir gezegende gezinen 4 NID adamını arayacak. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كل فرق إس جي ستكون منتبهه لأربع رجال من إن آى دى يتجولوا فى الكواكب الأخرى |
| Başka bir SG subayının kriz esnasında hayaller görmesi riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس |
| Ben Dr Samantha Carter SGA'dan. Bu da Binbaşı Kawalsky. | Open Subtitles | أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي |
| SG-niner, burası Yıldız Geçidi Komutası. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | (إس جي) التاسع,هنا قيادة بوابة النجم يرجى الرد |
| O halde, tüm göze çarpan SG takımları değerlendirme için geri çağırılsın. | Open Subtitles | لذلك ، كل فرق إس جي المتبقيه تم إستدعاءها من أجل إعادة التقييم |
| General Hammond her birine SG takımı göndermeyi onayladı, biz dahil. | Open Subtitles | وافق الجنرال هاموند على الإرسال فرق إس جي كلّهم، بضمن ذلك نحن |
| Bu çocuk 1250 dolara, tütün rengi 1974 model Gibson SG gitarını satıyor. | Open Subtitles | غيتار نوع غيبسون إس جي من عام 1974 تقليدي مقابل 1250 دولار |
| Ama şartlar bir sonraki mantıklı soruyu gerektiriyor, o da sizin emriniz olmadan başka bir SG takımı geçitten geçmiş olabilir mi? | Open Subtitles | ولكن الظروف تستجدي .... السؤال المنطقى الآتى , الذى هو هل يمكن أن يعبر فريق إس جي ... |
| SG arazi personelinin % 53'ünde aynı geçmiş var. | Open Subtitles | 53من الأفراد الميدانيين لـ إس جي لديهم نفس الأعراض% |
| Evet, bir 1968 Gibson SG, iyi durumda | Open Subtitles | نعم إنه 1968 جيبسون إس جي سكّ الطبق |
| NID'nin Pentagon'a bir önerisi... ..Salish'ler güneye göç ettiğinde, gezegene başka bir SG takımı gönderip onlar dönmeden yeni örnekler çıkarmayı öneriyorlar. | Open Subtitles | إن آي دي" عندهم إقتراح قبل إقتراح وزارة" الدفاع الأمريكية , ذلك،عندما يرحل قبيلة ساليش الي الجنوب نرسل فريق إس جي آخر إلى الكوكب للإستمرار بإستخراج العينات ويرحل قبل عودة ساليش تقريبا |
| Bak, sana bunu anlattım. Şimdi bırakın da SGA'den biriyle konuşayım. | Open Subtitles | انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي |
| SGA mi? | Open Subtitles | إس جي أي؟ |
| SG-niner, burası Yıldız Geçidi Komutası. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | (إس جي) التاسع,هنا قيادة بوابة النجم يرجى الرد |