"إشارة إستغاثة" - Traduction Arabe en Turc

• Tehlike sinyali
• yardım sinyali
• Acil yer tespit sinyali
• çağrısı
• imdat sinyali
• zor durum sinyali
• acil durum sinyali

Tehlike sinyali gönderin ve senatoya gemideki herkesin öldüğünü bildirin!
أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينه قد قُتل

Tehlike sinyali gönderiyoruz. Ana sistemlerimiz çalışmıyor.
نحن نرسل إشارة إستغاثة .. أنظمتنا الرئيسية تعطلت ..

- Acil yardım sinyali.
-أنهم قادمون للنيل منا . -هذه إشارة إستغاثة .

Acil yer tespit sinyali mi?
إشارة إستغاثة ؟

İşe yaramalı. Çatıdaki ekipman sayesinde, acil felaket çağrısı yolladım.
متأكدٌ بما فيه الكفاية لقد أرسلتُ إشارة إستغاثة رئيسية

Bu otomatik imdat sinyali gönderir. Çarpışma esnasında aktif hale geçer
إنه يرسل إشارة إستغاثة تلقائية إنه يفعل بالقوة عند الإصطدام

Şimdi burada minyatür Very tabancası, ki parlak bir alev ateşler, zor durum sinyali.
هذا مسدس صغير جداً . يطلق حزمة ضوئية حمراء متوهجة . إشارة إستغاثة

Bunu yapabilmem için acil durum sinyali göndermesi gerekli
يلزمك إشارة إستغاثة منها لكي تعمل

Otomatik Tehlike sinyali bir kaç kilometre uzaktan geliyor.
إشارة إستغاثة آلية على بعد أميال قليلة

Bu bir Tehlike sinyali.
هذِه إشارة إستغاثة

Bir Tehlike sinyali alıyorum.
تأتيني إشارة إستغاثة

Bir imdat çağrısı gönderdim. İnmeme izin verdiler.
بعثت إشارة إستغاثة فتركوني أَستقل السفينة

Efendim, arama Raptorlarından biri Pegasus'un Buster'la iletişimin kesildiği yerin yakınlarında imdat sinyali olabilecek bir çağrı aldı.
سيدى , إحدى مركبات البحث ألتقطت إشارة إستغاثة محتملة (من الموقع الذى فقدت به (بيجاسوس) الإتصال مع مركبة (باستر

roketler arasındaki bir altuzay bağlantılarında detonasyon yapmış pekala,bunu zor durum sinyali vermek için kullan deniyorum
إنه يقوم بحمل روابط الفضاء الجزئي بين المسبار ...هل يمكننا إستخدامه لإرسال إشارة إستغاثة يمكنني المحاولة

Az önce bir acil durum sinyali aldık.
لم نلتقط أي إشارة إستغاثة حتى الآن.