"إشارة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir sinyal
• bir işaret
• den sinyal
• bir iz
• haber var
• geliyormuş gibi görünüyor

Bırak şimdi onu. Az önce Charles Moore'un telefonundan bir sinyal yakaladım.
أنا حصلت على إشارة من الهاتف المحمول تشارلز.

Dünya dışı bir sinyal, bence, şöyle düşündürmeye başlatacaktır,
إشارة من خارج كوكب الأرض, أعتقد ذلك، سنبدأ في الذهاب,

Ona uzaktan korkması gereken bir durum olmadığını anlatan bir işaret çakabilirim.
يمكنني أن اعطيه إشارة من بعيد لأبين له إنه لا يخاطر بشىء

Tanrı'dan bir işaret istersiniz ya bütün bunlardan sonra nihayet mesajı almıştım.
هل تريدون إشارة من الرب ؟ بعد كل هذا فهمت الرسالة أخيراً

Bir anlığına Emily'den sinyal geldi ve şimdi yok.
لقد حصلتُ على إشارة من "إيملي" للحظه. والآن إختفت

Tüm birimlerin dikkatine. Otobüsten hala bir iz yok.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

Anneden haber var mı?
حَسناً،في أيّ إشارة من الأمّ

Sinyal, sanki altı farklı ülkeden geliyormuş gibi görünüyor.
هذا جنون, وكأن الإشارة تُولّد إشارة من 6 بلدان في وقتٍ واحد

Şimdi, bu elektrot bir sinyal teslim ederek
الآن، هذا القطب سوف يقوم بتسليم إشارة من شأنها أن تحييد

Haberleşme uydusu Seraphim'den herhangi bir sinyal almıyor.
قمر الإتصلات لا يستقبل أي إشارة من المحطة

Efendim, Sahil Güvenlik, Fabrika'dan bir sinyal alıyor.
سيدي ، خفر السواحل لقد إلتقطوا إشارة من المصنع

Yaklaşık iki yıldır Tanrı'dan bir işaret bekliyordum.
لقد انتظرتُ سنتين تقريباً من أجل إشارة من الله.

Bu anlatıcı onu son gördüğünde, o dışarıda bir yerde, tek başına yürüyor, ve Tanrı'dan çabalarının boşuna olmadığını gösteren bir işaret bekliyordu.
عندما رأيته لآخر مرة، كان هناك، يسير لوحده، يبحث عن إشارة من الرب تخبره بأنّ عمله لم يكن فاشلاً.

Böylece hâlâ beni sevdiğini bileyim. Lütfen, tanrım, bana bir işaret gönder.
وسأعلم أنك لازلتِ تحبينني يا ربّاه، أرسل لي إشارة من الأعلى

Hâlâ kendindeysen bana bir işaret ver.
أعطني إشارة من نوع ما إن كنت لا تزال حياً

Bay Stark, Valkyrie'den sinyal alıyoruz.
سيد (ستارك)، لقد التقطنا إشارة "من "فالكيري

Hedef C 'den sinyal alıyoruz.
" لدينا إشارة من الموقع " ج

Hardy'den sinyal geliyor mu? Evet.
-هل تصلكَ إشارة من (هاردي)؟

Tüm birimlerin dikkatine. Hala otobüsten bir iz yok.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

Golfo'dan hala bir iz yok.
لا إشارة من (جولفو) حتى الآن ربما حدث لها مكروه

Bill yanıt ver. Sürüden haber var mı?
بيل,ادخل,أي إشارة من السرب؟

Yeni dostlarımızdan haber var mı?
أي إشارة من أصدقائنا الجدد؟