"إشاعة تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylentisi
• söyleniyor
• Dedikoduya
• Söylentiye
• söylentiler
• Dedikodulara

Casuslarımızın aktardığına göre, vurulduğu söylentisi var.
طبقاً لجواسيسِنا هناك إشاعة تقول بانة ضُرِبَ

Muhtemelen doğru değildir ama Texas gemisinde Amerikan altınları olduğu söylentisi var?
ربماأنهليسصحيحاًولكنيسمعت... إشاعة تقول أن هناك ذهب أمريكي في سفينة تكساس؟

Alman kuryelerde, transit geçiş mektupları olduğu söyleniyor.
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين كانا يحملان تصاريح عبور.

Dedikoduya göre oturma odasına yakın bir yerde gizli bir çikolata odası varmış.
هناك إشاعة تقول أن هناك غرفة شوكولاتة في مكان ما في غرفة الجلوس

Söylentiye göre bizden biri, bir Rahip, gizlice ilaçlarını aksatıyormuş,
إشاعة تقول بأنّ أحدنا أحد الكهنه تّوقّف سرًّا عن أخذ الجرعه

Bazı adamların bunları satın aldığına dair şehirde söylentiler var.
هنالك إشاعة تقول أن هناك رجل في المدينة يشتريها كلها

Dedikodulara göre konuşmayı senin yapacağını düşünüyormuşsun.
لقد سمعت عنك، ثمة إشاعة تقول بإنّك أنت من سوف تلقي الخطاب الليلة.

Hani şu bir federal kanun adamının Nicky Augustine'in öldürülmesine yardımcı olduğu söylentisi vardı ya...
هناك إشاعة تقول أن شرطي فيددرالي رتب " مقتل " نيكي أوغاستين

Yardım çalışanlarının aşıyı sakladığı söylentisi yayıldı.
-تفشٍ لذات السحايا إنتشرت إشاعة تقول بأنّ موظفي الإغاثة لديهم مصل مضاد

pekâlâ, Donaghy'nin programda bazı masrafları keseceği söylentisi var.
...حسناً هناك إشاعة تقول أن السيد (دونيغي) عليه أن يُقلل من التكاليف

Kalbinde senin için özel br yer olduğunu söyleniyor.
و هناك إشاعة تقول بأن يكِن لك اعتبار خاص لديه

Akademik gözetim cezası aldığın söyleniyor.
هناك إشاعة تقول أنكِ كنتى مدانة مع وقف العقوبة فى فترة التدريب

Bana yeni bir hit bulduğun söyleniyor. Sert bir şarkı, ama içimde iyi bir his var.
سمعت إشاعة تقول أن الأغنية الجديدة ليست جاهزة بعد

Dedikoduya göre rahibin eline geçmiş.
ثمة إشاعة تقول إنه عقد موافقة القس

Söylentiye göre, eski okulu onu atarken hayvan kontrol ekibini çağırmak zorunda kalmış.
هناك إشاعة تقول ، عندما مدرستها القديمة رفستها بالخارج

Allyn Barnes'ın geçmişe dönük kariyerini düşündüğüne dair söylentiler vardı.
هناك إشاعة تقول أن " ألن بارنز " تفكر بتأثير رجعي على الحياة المهنية

Çünkü o gerçekten korkutucu ve tehlikeli, ve Dedikodulara göre, o bir keresinde duvarındaki hademe hayelet... ama...
لأنها مُخيفة وخطيرة وهناك إشاعة تقول أنها حبسّت بوّاباً في الحائط في مكتبها، ولكنك ستكون...