"إشبيني" - Traduction Arabe en Turc

• Sağdıcım
• sağdıcımsın
• sağdıcıyım
• Sağdıcımın

Eğer Sağdıcım olursan, bundan özellikle şeref duyarım.
شكراً لك، سوف أكون فخوراً جداً إذا كنت إشبيني

Yani, Haley Lindsey'in nedimesi olacağına göre, ...benim Sağdıcım olacak kişinin onunla iyi geçinmesi şart.
أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها

Bu güzel çünkü senin gerçekten Sağdıcım olmanı istediğimi bilmeni istiyorum.
هذا جيد، لأنني أردت أن أعلم إن كنتَ تريد أن تكون إشبيني

Onun Sağdıcım olmasını istiyorum ve eğer bana değer veriyorsan, kararıma saygı duyarsın.
أريده أن يكون إشبيني وإذا كنت تهتم لشأني، سوف تحترم قراري

Kardo kardoyayız. Hem en iyi arkadaşım hem de sağdıcımsın. Elbette sana güveniyorum.
كما تعلم, من صديق لصديقه فأنت أعز أصدقائي و إشبيني فبالطبع أثق بك

Ayrıca düğünümde Sağdıcım olacaksın. Değil mi?
بالإضافة إلى أنك ستكون إشبيني في حفل الزفاف أليس كذلك؟

Sağdıcım bana yardım etmek ister misin?
أنت,إشبيني,أتريد مساعدتي في العثور على تلك العتلة

Beyler, beyler, hepiniz Sağdıcım olabilirsiniz.
يارجال,يارجال,يمكنكم جميعاً أن تكونوا إشبيني

Yok, Sağdıcım o benim.
لا تظنّ بأن صديقك سيتمكن من هذا؟ لا، إنه إشبيني.

Sağdıçlar bunu yapar ve senden benim Sağdıcım olmanı istiyorum.
أجل، أنت، هذا ما يفعله الإشبين، وأنا أطلب منك أن تكون إشبيني.

Sağdıcım olacak adamdan işte böyle espriler bekliyorum.
سأقوم بإرسال تعازييّ للعروسة هذا هو الحس الفكاهي الذي أريده من إشبيني

Size Sağdıcım olup olamayacağınızı sormak istedim.
أردت أن أطلب منك أن تكون إشبيني

Sağdıcım dedi ki... düğün konuşmaları.
إشبيني قال الخطاب أثناء الزفاف

Tanıdığı herkes iyice incelenir ben de dâhil. Ayrıca Sağdıcım.
"سيدقّق في كلّ من يعرفه، وأنا من ضمنهم، كما أنّه إشبيني"

Ne de olsa benim Sağdıcım olacak.
بما أنني أريدهُ أن يكون إشبيني

Sağdıcım olmayı bıraktın. Seninle konuşmuyorum.
توقفت عن كونك إشبيني لن أتحدث إليكَ

Red, senle benim aranda özel bir olduğundan, Sağdıcım olmanı istiyorum.
(وبما أن لدينا رابطة خاصة (ريد أريدك أن تكون إشبيني

Sağdıcım olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون إشبيني

- Benim sağdıcımsın, değil mi?
أنت إشبيني , صحيح ؟

Merhaba, millet, ben Ted Mosby, Marshall'ın sağdıcıyım.
مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل

Sağdıcımın kim olacağı hakkında öneride bulunabileceğini düşündüm.
كنت أتسائل إذا كان لك رأي عمن ينبغي أن أختاره ليكون إشبيني.