| Dün benim yer yandı. | Open Subtitles | إشتعلت النيران في بيتي البارحة |
| - Lşıklar mı yandı? - Evet ışıklar yandı. | Open Subtitles | هذه الأضواء إشتعلت - أجل , لقد أضيئت - |
| Benim galamda da, tüm o haşarı çocuklar başımdan aşağı kan döktüler, ve salonda yangın çıktı, ve tüm okul yandı. | Open Subtitles | حسناً، إذن، في حفلتي الموسيقيّة، كلّ أؤلئك الأطفال سكبوا دلواً من الدماء على رأسي، و... وبعدها إشتعلت النيران في الصالة الرياضيّة، واحترقت المدرسة بأكملها. |
| Ve birden, gözlerimi diktiğim nokta alev aldı. | Open Subtitles | وفجأة إشتعلت النيران في البقعة التي كنت أنظر إليها |
| Tava alev aldı. Ev sahibim beni öldürecek. | Open Subtitles | طبقي إشتعلت فيه النيران المالكة ستقتلني |
| Demek kız şurada tutuştu. | Open Subtitles | إذاً هي إشتعلت هنا. كم تبعد من المسرح |
| Sembol 1 yandı. | Open Subtitles | الشاره) رقم 1 واحد , إشتعلت) |
| Sembol 7 de yandı. | Open Subtitles | الشارة) سبعه , إشتعلت كذلك) |
| Yani bebek arabası geldiğimizde alev aldı. Freddie'yi daha yakına çekti. | Open Subtitles | حسنا، العربة إشتعلت نار عندما وصلنا فريدي) سيكون فقط القريب منها) |
| Resim bir anda alev aldı. | Open Subtitles | -اللوحة إشتعلت بها النيران ذاتياً .. ؟ |
| Araba alev aldı. | Open Subtitles | وقد إشتعلت السيارة بالنيران |
| Perdeler birden tutuştu. | Open Subtitles | فجأة إشتعلت الستائر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 