"إشرحي" - Traduction Arabe en Turc

• açıkla
• anlat
• açıklar
• açıklayın

O halde, burada çalışanların, üne ve servete kavuşmalarını açıkla.
إشرحي لي كيف أدى أناس كثيرون هنا على مر السنين وانصرفوا بعد ذلك للشهرة والثروة؟

Bana babamın öldüğünü söylediğinden 5 yıl sonra onun nasıl konser verdiğini açıkla.
إشرحي لي كيف عزف أبي هذه بعد خمس سنوات منذ إخبارك لي بأنه مات

evet açıkla bana.benim özel bir adaya nasıl erişimim oldu ve neden bir şeyler olmadı.
نعم, إشرحي لي كيف يكون لدي إمكانية الوصول إلى جزيرة خاصة ولم يذكر لي أحد ذلك حتى الآن.

Sıcak basması nasıl hissettirir anlat bakalım.
أذن , إشرحي لي , كيفَ هو الحرُّ المفاجئ؟

Eti, kemiklerden ayırma isteksizliğinin sebebini açıklar mısın, lütfen.
ليس فعلا أرجوكِ إشرحي لي سبب رفضك إزالة اللحم عن عظامه

Bunu açıklayın.
ثم تطلبي مني إيقاف علاجه الداعم للحياة. إشرحي هذا.

Lauren'ın Sean'a yazdığı mektubu senin evinde buldum. Bunu açıkla!
(وجدت رسالة (لورين) إلى (شون في شقتك ، إشرحي ذلك

Eve gittiğinde, bunu üvey-annene açıkla
عندما تعودين للبيت إشرحي الأمر لها

Durumu bana açıkladığın gibi onlara açıkla.
إشرحي لهم بالطريقه التي شرحتي لي بها

Bunun iki cinayeti çözmemize nasıI yardımcı olacağını açıkla.
إشرحي كيف هذا يساعدني على حل جريمتين

- Onu duydun. - Bilmiyorum. Tekrar açıkla.
لقد سمعته لا أدري , إشرحي له مجددا

Seni incitmek istemiyorum, açıkla ona, Açıklamanı söylüyorum!
لا أريد أن أؤذيكِ، إشرحي له، إشرحي

O zaman sen açıkla! Ne diye kızımızı boğmaya çalışasın ki?
إذن إشرحي لي لماذا حاولتي خنق إبنتنا ؟

Bunu açıkla bana.
حسناً إشرحي هذا لي

Lütfen Baek San'la aranızdaki ilişkiyi açıkla. Anlayamıyorum.
أرجوك إشرحي لي علاقتك بـ(بايك سان) بطريقة أستطيع فهمها

Tamam, peki, açıkla.
حسنا، جيد، إشرحي

Bana neden söylemediğini açıkla.
إشرحي لي لماذا لَم تُخبريني؟

Pekala, bana şunu açıkla.
حسناً، إشرحي لي شيئاً.

Ben sabrediyorum buna tecrübe diyebilirsin. Onu Paoli'nin çocuklarına anlat.
إذن أنا أصبر، هذه قضية تجربة - إشرحي هذا لأبناء باولي

Lütfen bunu beyin tümörüme de anlat.
إشرحي هذا لورمي الدماغي

Bu, hazırlıksız yapılacak konserin, albümünün zamayında tamamlanmasına nasıl etkisi olacağını açıklar mısın?
رجاءً، إشرحي كيف لهذا الحفل المُرتجل أن يجعل ألبومكِ منتهيا "في "جدول الأعمال

Bana nasıl olup da onun öldüğünü söyleyip benden yaşam desteğini kapatmamı istediğinizi açıklayın.
أنا أحاول أن أشرح فقط... إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت