"إشعاعي" - Traduction Arabe en Turc

• radyasyon
• radyoaktif
• radyolojik
• radyasyona
• radyometrik
• radyoaktifsin

Ölümcül radyasyon zehirlenmesi belirlendi. Acil tıbbi bakıma ihtiyacınız var.
تمّ اكتشاف تسمّم إشعاعي مميت أنت بحاجّة لرعايّة طبيّة مستعجلة.

Bunlar ameliyat olmuş başlarına yüksek dozda radyasyon almış ve birinci aşama kemoterapi uygulanan, bu uygulamanın başarısız olduğu ayrıca tümörün tekrar büyüme
إذن هؤلاء مرضى خضعوا للجراحة ولعلاج إشعاعي ذي جرعة عالية في الرأس ولعلاج كيميائي من الدرجة الأولى لكن ذلك فشل وعاودت أورامهم النمو.

Fiziksel ve zorlu yaşamın yararları ama karmaşık ve çok az anlaşılabilen bir düşman ile zehirli atık yaratan bir çevre, radyasyon.
فوائد المعيشة الصعبة ولكن البيئة السامة بعدو إشعاعي معقد، غير مفهوم

Her yere radyoaktif toz döktük ayrıca güçlendirilmiş ultraviyole ışıklar yerleştirdik.
غمرنا المكان بغبار إشعاعي وثبتنا أضواء بالأشعة ما فوق البنفسجية قوية في جميع الأنحاء

Eğer radyolojik saldırı olursa, yeraltında korunuyor olacaksınız.
إذا كان هناك هجوم إشعاعي سوف تكون محمياً تحت الأرض

Füze yok edildiğinde hiçbir nükleer radyasyon yayılması yok.
لا تلوث إشعاعي تم تسربه من سقوط الصاروخ.

Maddeleri kamyondan ayırmak bir radyasyon sızıntısına neden olur.
إن إزالة المواد النووية سيؤدي . إلى تسرب إشعاعي ضخم

Tornavida kaydı ve yarımlar bir araya geldi, çok büyük bir radyasyon boşanması oluştu.
. وقد إنزلق المفك مما أدى إلى تجمع الشقين معاً . مما أنتج تدفق إشعاعي شاسع

Uzun süre maruz kalmalarda ve akut radyasyon zehirlenmesinde;
بالتعرض الطويل لها ونحن نتكلم عن تسمم إشعاعي حاد

Bütün modellerin Çernobil'deki gibi radyasyon yüzünden acı çekiyormuş gibi görünmeleri gerekiyor.
من مرض إشعاعي مثل إعاقة الأطفال هذه المرة مكياجي هو الذي سيجعهلم يتوهجون

Hem de, yavaş ve acılı bir ölüm yaşadığı "radyasyon Zehirlenmesi"ne rağmen.
بالرغم من أنها ماتت لاحقا ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي

Kuru hava nedeniyle o da yaygın, ama sonra radyasyon zehirlenmesinden bahsettin.
و بشكل عام بِسبب الجوْ الجاف لكن بعدها ذَكر تَسمّم إشعاعي

Ölümlerin birçoğu radyasyon zehirlenmesiyle gerçekleşir.
معظم الوفيات ستكون من تَسَمّم إشعاعي حادِّ

radyolojik dağıtma cihazıyla Başkan Hanım, 40 blokluk bir alanı radyasyon bulutu yoluyla radyasyona maruz bırakabiliriz.
في الحقيقة إنه جهاز تفريق إشعاعي سيدتي الرئيسة، وقادر على تلويث حوالي 40 مربع سكني بغيمة إشعاعية كثيفة

Böyle durumlarda yapılan düşük yoğunluklu mikro radyasyon banyosu.
إنه حمّام إشعاعي دقيق منخفض الحدّة تمّ بنائه لحالات كهذه

Eğer radyoaktif zehirlenmeyle gelen olursa bize ulaşsınlar.
أخبريهم بأن يتصلوا بنا إذا تلقوا أي حالة تسمم إشعاعي

Bir enerji santralinin üzerine düşerse ve radyoaktif serpinti olursa hasarın boyutları tahmin bile edilemez.
وإن أضفنا إلى هذا أنه سيسقط على .. مفاعل نووي مع احتمال حدوث تسرب إشعاعي فإنّ الأضرار ستفوق كل التصورات

Evet, uydu aracılığıyla radyoaktif bir kroki elde etmek mümkün.
من الممكن الحصول على تخطيط إشعاعي بواسطة الأقمار الصناعية

radyolojik bir saldırıya karşı, tüm yerel güçlerin tetikte olmasını istiyorum.
أريد من جميع فروع تطبيق القانون المحلية أن تتجهز للاستجابة لهجوم إشعاعي وشيك

Evet ama perma kullanılan bir iskelet radyometrik tarihlemeyi geçemezdi.
نعم ، ولكن هيكل عظمي المعالج بهذه الطريقة. لن يصمد أمام تأريخ إشعاعي.

Sen de radyoaktifsin.
وأنت بك نشاط إشعاعي