| Konuyu değiştirmek gibi olmasın ama o kadar çabalıyordu ki neredeyse her şey raydan çıkacaktı. | Open Subtitles | لا تغيروا الموضوع لكن في بعض الأحيان كاد أن يتسبب إصراره في إفساد المشروع |
| Konuyu değiştirmek gibi olmasın ama o kadar çabalıyordu ki neredeyse her şey raydan çıkacaktı. | Open Subtitles | لا تغيروا الموضوع لكن في بعض الأحيان كاد أن يتسبب إصراره في إفساد المشروع |
| Ama yıllar süren ısrarı sonunda gerçeğinden daha gerçek olacak kadar mükemmelleşti. | Open Subtitles | ولكن عن طريق إصراره على مر السنين... أتقن الأمر لدرجة أنه أصبح حقيقيا أكثر من الممثل الحقيقي نفسه |
| "Kimi" zamirinin doğru kullanımı konusunda ısrarı olabilir. | Open Subtitles | ربّما يكون إصراره على الإستخدام المناسب لكلمة "الذي" |
| Hesabı ödeme konusundaki ısrarı abartılıydı en azından. | Open Subtitles | نعم ، إصراره على دفع الفاتورة |
| - ...ısrarı takdire şayan. - Bastır, Yu. | Open Subtitles | أن إصراره إستثنائي- (أستمر يـ(يو- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 