"إصطدمت" - Traduction Arabe en Turc

• çarptı
• çarptım
• çarpmış
• çarptın
• çarpan
• çarptığı
• çarpıştım
• çarpışarak
• çarptığını
• çarpıştığında
• çarpışması ile

İlaçlama Uçağı Düştü, İki Kişi Öldü Uçak Tankere çarptı, Şoförler Kurtuldu
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Arkamızdan gelen araba bize çarptı ve köprüden uçtuk.
السيارة التي كانت خلفنا إصطدمت بنا من الخلف ومن ثم سقطنا من على الجسر.

Klozet ıslaktı. Kaydım ve başımı küvete çarptım.
كان البلاط مبتلاً, إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة.

Bu sefer ağaca çarptım diyeceğim.
في هذه المرَة سأقول بأنَني إصطدمت بجرَارة

Ve kazada babamın arabası çökmüş, sanki çok büyük bir şeye çarpmış gibi.
و في الحادثة , سيارة أبي تهشمت كأنها إصطدمت بشئ ضخم

Her şeyi gördüm. O orada otururken geri geri ona çarptın.
لقد شاهدت الأمر كله هي كانت جالسه هنا و أنت عدت و إصطدمت بها

Geçen gün üç farklı kuş sürüsü bizim eve çarptı.
ثلاثة أنواع مختلفة الأماكن من أسراب الطيور إصطدمت بمنزلنا

Raynard Waits'in aranması için görev yapan bir polis aracı, önemli bir ipucunun peşindeyken Hollywood'un göbeğindeki kalabalık bir sokakta bir otobüsle park hâlindeki bir araca çarptı.
كما إشتركت سيارة شرطة فى البحث عن رينارد ويتس ومطاردته إصطدمت بأتوبيس وسيارة مركونة فى شارع مزدحم

Belki de bize diğer tarafta çarptı.
وربما إصطدمت بنا على الجانب الآخر

Bu sabah Faxborg adlı bir gemi Öresund köprüsüne çarptı.
السفينة "فاكسبورغ" إصطدمت بجسر "ريسند" هذا الصباح.

Sonraki uçuşumda hangara çarptım.
في الرحلة الثانية إصطدمت بمستودع طائرات

Ağaca çarptım ama kalkıp yürüdüm.
إصطدمت بشجرة، لكنّني خرجتُ سليماً.

Bir yere çarptım sadece.
إصطدمت فحسب هذا كل ما في الأمر

Sıçraması için bir kaya çarpmış olmalı.
لكي ترتد هكذا لا بد من أنها إصطدمت بصخرة

Komiserim, kamyon bir kaya yığınına çarpmış.
أيّها النّقيب، الشاحنة إصطدمت للتوّ بكومة صخور.

Sen saatten 170 mille giderken bir duvara çarptın.
أما أنت, فقد إصطدمت بجدار بسرعة 170 ميل بالساعة

Arabasına falan mı çarptın ?
هل إصطدمت بسيارتها أو شيء كهذا؟

Ağacınıza çarpan adam benim.
أنا صاحب السيارة التي إصطدمت بشجرتك أي شجرة؟

Doğru, asfalta kafasını çarptığı yer değil mi?
هذا صحيح حيث إصطدمت رأسه بالرصيف، أليس كذلك؟

Dalmıştım ve kelimenin tam anlamıyla çocukluğumdan beridir görmediğim bu üç adamla çarpıştım.
كنت مشغولاً و إصطدمت بهؤلاء الثلاثه الذين لم أرهم منذ الطفوله

50 milyon yıl kadar önce Hindistan, Tibet'le çarpışarak hâlâ yükselmekte olan bu muazzam zirveleri yukarı itmiştir.
قبلحوالي50 مليونسنة مضت ، *إصطدمت *الهند* بـ*التيت، دافعة هذه القمم الهائلة إلي أعلي و التي ما تزال ترتفع.

Radyo, bir kamyonun 6 numaralı otobüse hızla çarptığını söyledi.
يقول الراديو أن شاحنة طائشة إصطدمت بالأتوبيس رقم 6

Bazılarının boyutu dağlar kadar olan bu kıvrımlar Hindistan kıtanın geri kalanıyla çarpıştığında oluşmuştur.
هذه الثنيات ، بعضها بحجم ، جبال بأكملها قد أُنشأت حالما إصطدمت الهند ببقية أجزاء القارة

Yuen Long'da üç arabanın çarpışması ile meydana gelen kazada..
ثلاث عربات إصطدمت في يين لونغ اليوم