| CIA her an buraya gelebilir o yüzden lütfen arabaya bin. | Open Subtitles | عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك |
| Dexter'la helikoptere bin, ait olduğun yere. | Open Subtitles | إصعدي الى الطيارة مع دكستر الى اين تنتمين |
| Yukarı çık, banyo yap. Ben çocuklara bakar, kurabiyeyi bitiririm. | Open Subtitles | إصعدي و خذي حماماً و سأنتبه أنا للأطفال و أنهي الكعك |
| Yukarı çık, ışıkları kapa ve kapıya bakma. | Open Subtitles | أنا أحبك أمي، فقط إصعدي إلى الطابق العلوي وأشعلي الأضواء ولا تفتحي الباب |
| Atla, hala zamanımız var. hadi. | Open Subtitles | هيا إصعدي ، حينها سنصل بالوقت المناسب هيا |
| Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| Ahşap tepeyi Tırman bakalım. | Open Subtitles | إصعدي التل الخشبيّ إذن |
| Geri çekil! Bıçağı al ve arabaya bin! | Open Subtitles | تراجع للخلف , إلتقطي السكين و إصعدي للسيارة الآن |
| bin şu minibüse! B planına geçiyoruz. | Open Subtitles | إصعدي إلى الشاحنة - لننتقل إلى الخطة البديلة - |
| Acele et, kaltak! bin çabuk! | Open Subtitles | بسرعة أيتها الساقطة, اللعنة, إصعدي |
| Orda bir uçak var. Uçağa bin. Seni New Yorka götüreceğim ve sorunun çözeceğiz tamam mı? | Open Subtitles | يوجد طائرة هناك ، إصعدي على متن الطائرة و سأخذك إلى *نيويورك* و سنحل مشكلتك ، حسناً ؟ |
| Arabaya bin, yerel polisler gelmeden gitmeliyiz. | Open Subtitles | إصعدي ، ستسوء الأمور إذا وصلت الشرطة |
| O güvende, bota bin. | Open Subtitles | إنه بمأمن إصعدي على القارب فقط |
| Annene seni yakaladığımı söyleme. Hadi çık yukarı. | Open Subtitles | لا تخبري أمك بأنني أمسكت بك , إصعدي الآن |
| Şimdi doğru odana çık rock müziğini son sese aç ne yapmak istiyorsan onu yap. | Open Subtitles | إنظري ، أنت إصعدي لغرفتك الآن و ضعي موسيقا الروك بأعلى ما إستطعت . و فكري بما فعلتيه |
| Yukarı çık. Onları bekletmek istemezsin. | Open Subtitles | إصعدي للطابق العلوي يجب ألا تتأخري عليهم |
| O zaman Atla bir taksiye! Bak ben pantolon giymiyorum! | Open Subtitles | إذاً إصعدي العربة أنا بلا بنطلون |
| Sahi mi? Atla hadi. Ben de oraya gidiyordum. | Open Subtitles | إصعدي فأنا ذاهب إلى هناك أيضاً |
| Çatıya çık. Yan binaya Atla. | Open Subtitles | إصعدي للسطح و إقفزي للمبنى المجاور |
| Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece. | Open Subtitles | إصعدي على المنصّة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| Ağaca Tırman! | Open Subtitles | إصعدي على شجرة |
| Yukarıya Gel. Kahveden daha fazlasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إصعدي إلى هنا, نحن سنحتاج شيء اكثر من القهوة فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 