"إصلاحات" - Traduction Arabe en Turc

• tamir
• onarım
• tamiratlar
• onarımlar
• reformlar
• tadilattan
• reformları

Evet, ama hiç tamir edilmedi. Burası her an yıkılabilir.
نعم ، ولكن لم يقم أحد بأي إصلاحات هنا ، ولذلك فإن هذا المكان يمكن أن ينهار في أي لحظة

Son birkaç inişte bayağı kötü çaptık. Biraz tamir edilmeye ihtiyacı var.
تضرّرت أثناء الهبوط الأخير بها تلزمها إصلاحات

Zac, kolum kadar uzun bir tamir listesi var ve zamanında yetişmeyecek.
أنظر , لدى قائمة إصلاحات بطول ذراعى بالإضافة لذلك , ستتجدًد شبكتنا لأجل إعادة التركيب

Çoğunluğu vasküler onarım.
إنّها على الأكثر مجرد إصلاحات للأوردة الدموية.

Bazı tamiratlar yapabilirim ama ona asla hayatını geri veremem.
أستطيع إجراء إصلاحات ولكن لا يمكنني أبدا اعادتها للحياة كما كانت

Donanma, talep edilmeyen onarımlar için ödemeler yapmış.
البحرية كانت تدفع ثمن إصلاحات لم تطلبها أساساً

Size yalan söylemeyeceğim, bazı reformlar yapılacak ama temizlik ve sadakat yemini olmayacak veya çalışma kamplarına tek yön bilet alınmayacak.
لن أكذب عليكم ثمّة إصلاحات سترى النور قريبًا لكن لا تطهير أو قَسم ولاء أو تذكرة ذهاب إلى معسكر العمل

Evim için tadilattan bahsetmiştin.
تحدثت عن إصلاحات في منرلي

ABD'de, güveni yeniden inşa etmek için politika reformları önerildi.
في الولايات المتّحدة، اقتُرِح عمل إصلاحات في السياسات من أجل إعادة بناء الثّقة.

Kafadan kontak ofis mudurum tamir bedelini Cincila ile takas etmek istiyor.
مدير أعمالي يريد مبادلة إصلاحات بالسناجب

Sergeant Gleason geçen hafta bir tamir işi için para çekmiş.
لقد قام الرقيب غليسون بدفع ثمن إصلاحات لسيارته.

Yaptıkları büyük bir tamir işi olmadığını varsayarsak, önümüzdeki hafta kapatmamanız için hiçbir sebep yok gibi görünüyor.
ليؤكد أنّه لا توجد إصلاحات في المنزل. و يتمّون الصفقة. لن يكون هناك سبب لاغلاق الصفقة الأسبوع القادم.

Gemiyi tamir etmem lazım.
إصلاحات. لقد فكرت أنه بإمكانك مساعدتى

Kitt'in geri kalan tamir işlerini uçakta yaparız.
سنستكمل إصلاحات كيت على متن الطائرة

Tomla birlikte onu, ufak tefek tamir işleri için kiralamak istersiniz belki.
حسناً ، كنت أفكر أن تستأجريه .. "أنتِ و"توم ليكون عامل إصلاحات لبضعة ساعات في الأسبوع

Kale onarım şefi Saygıdeğer Masakatsu Fukushima her an ölümle tanışabilir.
تفويض إصلاحات القلعة "فخامة الملك "ماسكاتسو فوكيشيما سيُعلن خبر موته فى أى لحظة

Baban öldüğünden beri onarım yapamadık.
{\fnAdobe Arabic}،منذ وفاةِ أبيك .لمْ نقُم بأيّة إصلاحات

Sokaktaki sayaçtan onarım yapabiliyoruz sadece.
. إننا نتولى إصلاحات التسرب في الشوارع

Bir donanma filosu yabancı bir ülkede limana yanaşınca, gerekli tamiratlar oradaki bir şirket tarafından yapılır.
،عندما يرسي أسطول بحري على أرض أجنبية أي إصلاحات لازمة يتم عملها ممن طرف شركة صيانة محلية

Hâlâ yapılması gereken tamiratlar var.
مازالت هناك إصلاحات يجب القيام بها

Arap Dünya'sındaki genç insanlar üç diktatörü devirme ve bölgedeki güç yapılarını sarsma Ürdün ve Fas'daki akıllı kralları ikna edip önemli reformlar yapmalarını sağlama konusunda ne kadar başarılı olsalar da, sonuçların ne olacağı hala belli değil.
و على الرغم من أن الشباب العربي كانوا ناجحين جدا في الإطاحة بثلاث ديكتاتوريات، هز المنطقة، و حث الملوك الأذكياء في الأردن والمغرب بإجراء إصلاحات جوهرية، لم تظهر بعد النتائج النهائية،

Bu doğru değil. Kralın bütün reformları parlamento aracılığıyla kabul edilmişti.
الدفاع: غير صحيح. جميع إصلاحات الملك وافق عليها البرلمان.