"إصمتوا" - Traduction Arabe en Turc

    • Sessizlik
        
    • Susun
        
    • Kapa çeneni
        
    • Sessiz olun
        
    • Kapayın çenenizi
        
    • Sus
        
    • Çenenizi kapayın
        
    Sessizlik, köpekler! Open Subtitles إصمتوا أيها الأوغاد
    Günaydın. Sessizlik. Open Subtitles صباح الخير إصمتوا
    Tamam, bu kadar yeter beyler. Beyler sadece Susun. Open Subtitles هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا
    Kapa çeneni. Motor. Open Subtitles إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ...
    Pelaka, Sessiz olun bakıyım! Open Subtitles حسناً إصمتوا جميعاً.
    Kapayın çenenizi sizi yumurcaklar. Open Subtitles إصمتوا أيها الأطفال
    - Sorun değil. - Sessizlik! Open Subtitles ـ لا تقلقى ـ إصمتوا
    Sessizlik! Sakin olun! Hoo! Open Subtitles إصمتوا إصمتوا
    Sessizlik. Open Subtitles إصمتوا
    Sessizlik! Open Subtitles إصمتوا
    Sessizlik! Open Subtitles ! إصمتوا
    Şş. Susun. Geliyor. Open Subtitles إصمتوا, إصمتوا, إنه قادم كيف الحال, يا اخي؟
    Susun. Open Subtitles إصمتوا ... إصمتوا
    Susun. Open Subtitles . إصمتوا
    Kapa çeneni. Artık bir önemi yok. Open Subtitles إصمتوا لم تعد تهم على أي حال
    Kapa çeneni. Motor. Open Subtitles إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ...
    Kapa çeneni. Motor. Open Subtitles إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ...
    Lütfen, lütfen, Sessiz olun... Open Subtitles ستكوني بخير "إيما". رجاءً,رجاءً,إصمتوا!
    - Sessiz olun, aşağıya inin! Open Subtitles إصمتوا, إنزلوا!
    Sessiz olun biraz! Open Subtitles إصمتوا للحظه
    Kapayın çenenizi sizi yumurcaklar. Open Subtitles إصمتوا أيها الأطفال
    Hey, Kapayın çenenizi, herkes sussun. Open Subtitles إصمتوا، إصمتوا جميعاً.
    Sus yoksa sıra sana da gelir. Open Subtitles إصمتوا جميعا وإلا ستصبحوا التاليين
    Çenenizi kapayın. Open Subtitles إصمتوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus